Aaryan Shah - Intoxicated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan Shah - Intoxicated




Intoxicated
Intoxicado
Intoxicated
Intoxicado
It's you I'm chasing
C'est toi que je poursuis
One more taste of you and I'll be fucking wasted
Un autre goût de toi et je serai complètement ivre
I heard you're crazy
J'ai entendu dire que tu es folle
And that you'll hurt me, baby
Et que tu me feras du mal, bébé
But how could I go back to anyone before you, baby?
Mais comment pourrais-je retourner vers quelqu'un d'autre avant toi, bébé?
For you, I left my love, I left my home
Pour toi, j'ai quitté mon amour, j'ai quitté ma maison
Are you just gonna ruin me and go?
Vas-tu juste me ruiner et partir?
And use me till I'm no good anymore?
Et m'utiliser jusqu'à ce que je ne sois plus bon à rien?
If you do, then what do I still have to lose?
Si tu le fais, qu'est-ce que j'ai encore à perdre?
If I let you take control
Si je te laisse prendre le contrôle
(If I ever let you take control)
(Si jamais je te laisse prendre le contrôle)
Will you ever let me go?
Me laisseras-tu jamais partir?
(Baby, will you ever let me go?)
(Bébé, me laisseras-tu jamais partir?)
And if I let you take my soul
Et si je te laisse prendre mon âme
(If I ever let you take my soul)
(Si jamais je te laisse prendre mon âme)
Will I ever make it home?
Rentrerai-je jamais chez moi?
Intoxicated
Intoxicado
I think I'm faded
Je crois que je suis défoncé
How did I end up so deep I can't escape it?
Comment ai-je fini si profondément que je ne peux pas m'en échapper?
It's overrated
C'est surfait
I'll never make it
Je n'y arriverai jamais
But how could I go back to anything before this, baby?
Mais comment pourrais-je retourner à quoi que ce soit avant toi, bébé?
For you, I left my love, I left my home
Pour toi, j'ai quitté mon amour, j'ai quitté ma maison
Are you just gonna ruin me and go?
Vas-tu juste me ruiner et partir?
And use me till I'm no good anymore?
Et m'utiliser jusqu'à ce que je ne sois plus bon à rien?
(Till I'm no good anymore)
(Jusqu'à ce que je ne sois plus bon à rien)
If you do, then what do I still have to lose?
Si tu le fais, qu'est-ce que j'ai encore à perdre?
If I let you take control
Si je te laisse prendre le contrôle
(If I let you take, if I ever let you take control)
(Si je te laisse, si jamais je te laisse prendre le contrôle)
Will you ever let me go?
Me laisseras-tu jamais partir?
(Baby, will you ever let me go?)
(Bébé, me laisseras-tu jamais partir?)
And if I let you take my soul
Et si je te laisse prendre mon âme
(If I ever let you take my soul)
(Si jamais je te laisse prendre mon âme)
Will I ever make it home?
Rentrerai-je jamais chez moi?
If I ever let you take control
Si jamais je te laisse prendre le contrôle
If I ever let you take my soul
Si jamais je te laisse prendre mon âme
Baby, will you ever let me go?
Bébé, me laisseras-tu jamais partir?





Writer(s): Jeremy Alain, Stephen Feigenbaum, John Coffey, Don Junior Bobe, Aaryan Shah


Attention! Feel free to leave feedback.