Aaryan Shah - Martyr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan Shah - Martyr




Martyr
Martyr (Martyre)
Nothing's the same, it changed
Rien n'est plus pareil, tout a changé
And home doesn't feel like it's home
Et la maison ne ressemble plus à un foyer
And I don't wanna stay but I got nowhere to go
Et je ne veux pas rester, mais je n'ai nulle part aller
Everything's fake and I don't know what I want anymore
Tout est faux et je ne sais plus ce que je veux
I wish I was home
J'aimerais être à la maison
Used to have dreams
J'avais des rêves
I used to believe
Je croyais en certaines choses
Now I can't take all these thoughts of mine
Maintenant, je ne supporte plus toutes ces pensées qui me hantent
I never sleep and I'm in too deep
Je ne dors jamais et je suis trop impliqué
And I'll never find my peace of mind
Et je ne trouverai jamais la paix d'esprit
Away, I'll run away
Au loin, je m'enfuirai
But I can't escape what's in my mind
Mais je ne peux pas échapper à ce qui est dans ma tête
What's in my mind
Ce qui est dans ma tête
And I just need love, and I just need drugs
Et j'ai juste besoin d'amour, et j'ai juste besoin de drogues
It's never enough to say I'm high
Ce n'est jamais assez de dire que je suis défoncé
Too many pills, and everyone feels
Trop de pilules, et tout le monde a envie
Like killing themselves
De se suicider
Well, so do I
Eh bien, moi aussi
Head in the sky, I'm living a lie
La tête dans les nuages, je vis un mensonge
I'm tired of living a double-life
J'en ai marre de vivre une double vie
A double-life
Une double vie
Nothing's the same, it changed
Rien n'est plus pareil, tout a changé
And home doesn't feel like it's home
Et la maison ne ressemble plus à un foyer
And I don't wanna stay but I got nowhere to go
Et je ne veux pas rester, mais je n'ai nulle part aller
Everything's fake and I don't know what I want anymore
Tout est faux et je ne sais plus ce que je veux
I wish I was home
J'aimerais être à la maison
I wish I was home
J'aimerais être à la maison
Nothing's the same, it changed
Rien n'est plus pareil, tout a changé
And home doesn't feel like it's home
Et la maison ne ressemble plus à un foyer
And I don't wanna stay but I got nowhere to go
Et je ne veux pas rester, mais je n'ai nulle part aller
Got nowhere to go
Nulle part aller





Writer(s): Jeremy Alain, John Coffey, Aaryan Shah, Simon Vogt


Attention! Feel free to leave feedback.