Aaryan Shah - To Walk On Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan Shah - To Walk On Water




To Walk On Water
Marcher sur l'eau
I don't wanna be lovers
Je ne veux pas être ton amant
Just some kind of friends
Juste une sorte d'ami
Cause I just want forever
Car je veux juste l'éternité
But it never makes sense
Mais ça n'a jamais de sens
I'm in love with your mind and
Je suis amoureux de ton esprit et
I know you feel it too
Je sais que tu le ressens aussi
You'd show me the light and
Tu m'as montré la lumière et
I'd be good to you
Je serais bon avec toi
I used to be jaded
J'étais blasé
I used to be jaded
J'étais blasé
But I'm learning patience
Mais j'apprends la patience
For you, I would've waited
Pour toi, j'aurais attendu
I wish I could fly
Je voudrais pouvoir voler
And I wish I could fly
Je voudrais pouvoir voler
And I wish I could find
Et je voudrais pouvoir trouver
My place in your life
Ma place dans ta vie
But what's the point of view?
Mais quel est l'intérêt ?
But what's the point if you
Mais quel est l'intérêt si tu
Don't ever see the truth?
Ne vois jamais la vérité ?
Cause I know that it's you
Car je sais que c'est toi
If I could walk on water
Si je pouvais marcher sur l'eau
Then I'd show you the moon
Alors je te montrerais la lune
And if our distance was smaller
Et si notre distance était plus courte
Then I'd show you the truth
Alors je te montrerais la vérité
And I wish I was older
Et je voudrais être plus âgé
And I wish that you knew
Et je voudrais que tu saches
But I'll rest in my silence
Mais je me reposerai dans mon silence
And I'll be good to you
Et je serais bon avec toi
We'll never change
On ne changera jamais
The ways of this place
Les manières de cet endroit
So if we don't wake up from this dream
Alors si on ne se réveille pas de ce rêve
We'll be okay
On s'en sortira
We'll make it a home
On en fera un foyer
And maybe when everything's on fire
Et peut-être que quand tout sera en feu
We'll let it all go
On laissera tout partir
In the storm
Dans la tempête
You'll always have me to hold
Tu m'auras toujours pour te soutenir
As I grow
En grandissant
I have to learn to hope But as long
Je dois apprendre à espérer Mais tant que
As I find my way to you
Je trouve mon chemin vers toi
Then I know
Alors je sais
That we'll make this place a home
Qu'on fera de cet endroit un foyer
As long
Tant que
As I find my way to you
Je trouve mon chemin vers toi
To you, to you, to you
Vers toi, vers toi, vers toi
Then I know
Alors je sais
That we'll make this place a home
Qu'on fera de cet endroit un foyer





Writer(s): Jeremy Alain, Stephen Feigenbaum, Aaryan Shah, Tristan Hulsebos


Attention! Feel free to leave feedback.