Lyrics and translation Aaryan Tiwari - Ruthey Yaar

Ruthey Yaar

Ruthey yaar koo main kaise manau

Kaise jake main use ghar le aau

Uske bina jindagi jindagi nhi hai
Bat kaise use samjhaun
Hale dill ko main kaise dikhlaun
Kitna pall pall main tadpa jaun

Uss ke liye chall rahi hai sanse meri kahin
Uss ke bina mar naa jaun
Ruthey yar ko main kaise manau
Kaise jake main use ghar le au

Music...

Mana galti huyi mujhse yaar
Ik bar nhi kayi baar
Mafi mange hai dill tujhse yaar
Tu kartoo zara aitbaar

Jittne dard diye meine tujhko
Uttni dedo saza chahe mujhko
Ik maukaa tum mujhe bas de do akhri
Dekho to tum he main kitna chahun

Ruthey yaar koo main
Kaise jake main use ghar le au

Ma chérie, tu es fâchée

Comment puis-je te faire revenir, ma chérie ?

Comment puis-je te ramener à la maison ?

Sans toi, la vie n'est pas la vie
Comment puis-je te faire comprendre ?
Comment puis-je te montrer mon cœur ?
Combien de fois je souffre ?

Mon souffle est à toi, ma chérie
Sans toi, je vais mourir
Comment puis-je te faire revenir, ma chérie ?
Comment puis-je te ramener à la maison ?

Musique...

J'ai fait des erreurs, ma chérie
Une fois, non, plusieurs fois
Je te demande pardon du fond du cœur
Fais-moi confiance un peu

Autant de chagrin que je t'ai donné
Donne-moi autant de punition que tu veux
S'il te plaît, donne-moi une dernière chance
Alors tu verras combien je t'aime

Ma chérie, tu es fâchée
Comment puis-je te ramener à la maison ?