Aaryan - On the Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aaryan - On the Edge




On the Edge
Sur le bord
I've been on my worst nights
J'ai passé mes pires nuits
I've been on the worst sides
J'ai été du mauvais côté
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
This might be my worst time
C'est peut-être mon pire moment
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I, I've been on the edge
J'ai, j'ai été au bord du gouffre
I've been
J'ai été
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been owning that vision
J'ai eu cette vision en tête
I gotta keep someone away
Je dois éloigner quelqu'un
So I don't lose precision
Pour ne pas perdre en précision
I gotta keep someone to wait
Je dois garder quelqu'un pour attendre
Cause I don't wanna listen
Parce que je ne veux pas écouter
So I just lock myself away
Alors je me renferme sur moi-même
Cause I don't wanna fit in
Parce que je ne veux pas m'intégrer
I gotta hold back
Je dois me retenir
The world's so cold
Le monde est si froid
A kid din't wanna know that
Un enfant n'a pas envie de savoir ça
Home ain't even home
La maison n'est plus un foyer
Oh mama, call back
Oh maman, rappelle-moi
Suffering and eating
Souffrance et nourriture
Got a cold snack
J'ai une collation froide
Was told not to waste time
On m'a dit de ne pas perdre mon temps
But I wasted on outlaws
Mais je l'ai gaspillé avec des hors-la-loi
With a lover
Avec une amoureuse
On the south shore
Sur la côte sud
The kid's gotta make it
Le gamin doit réussir
Fuck, you think its that easy love?
Putain, tu crois que c'est si facile l'amour ?
That easy, love
Si facile, l'amour
I've been on my worst nights
J'ai passé mes pires nuits
I've been on the worst sides
J'ai été du mauvais côté
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
This might be my worst time
C'est peut-être mon pire moment
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I, I've been on the edge
J'ai, j'ai été au bord du gouffre
I've been
J'ai été
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I can feel myself falling
Je sens que je suis en train de tomber
And I can feel the commotion
Et je sens la commotion
With every fucking emotion
Avec chaque putain d'émotion
So i'da wake up and know there's
Alors je me réveillerais et je saurais qu'il y a
Nothing worth to know
Rien qui vaut la peine de savoir
Was told not to waste time
On m'a dit de ne pas perdre mon temps
But I wasted on outlaws
Mais je l'ai gaspillé avec des hors-la-loi
With a lover
Avec une amoureuse
On the south shore
Sur la côte sud
The kid's gotta make it
Le gamin doit réussir
Fuck, you think its that easy love?
Putain, tu crois que c'est si facile l'amour ?
That easy, love
Si facile, l'amour
I've been on my worst nights
J'ai passé mes pires nuits
I've been on the worst sides
J'ai été du mauvais côté
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
This might be my worst time
C'est peut-être mon pire moment
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I, I've been on the edge
J'ai, j'ai été au bord du gouffre
I've been
J'ai été
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been on my worst nights
J'ai passé mes pires nuits
I've been on the worst sides
J'ai été du mauvais côté
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
This might be my worst time
C'est peut-être mon pire moment
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I, I've been on the edge
J'ai, j'ai été au bord du gouffre
I've been
J'ai été
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
I've been on the edge
J'ai été au bord du gouffre
(I've been on the
(J'ai été au bord du
I've been on the
J'ai été au bord du
I've been on the edge yeah
J'ai été au bord du gouffre, oui
I've been on the edge yeah)
J'ai été au bord du gouffre, oui)





Writer(s): Aaryan Khurana


Attention! Feel free to leave feedback.