Aarón Martínez - El Verdadero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aarón Martínez - El Verdadero




No lo juzgues por que mira el cielo con la mirada perdida
Не осуждай его за то, что он смотрит на небо потерянным взглядом
Soy yo el verdadero loco, el que daña las vidas
Я настоящий сумасшедший, тот, кто портит жизни
Ok, soy el médico, ocho años académicos
Хорошо, я врач, восемь академических лет
¿Pa' qué?, pa' después hacer abortos extra programáticos
Для чего?, чтобы потом делать внепрограммные аборты
Soy el político, el mas sicótico
Я политик, самый психопат
El que pudiendo ayudar a miles
Тот, кто может помочь тысячам
Sólo me hice más rico
я стал только богаче
Soy clérigo, yo hice votos
Я священнослужитель, я дал обеты
Sabiendo que la carne me traicionaba
Зная, что мясо меня предало
Pero es fácil lo eclesiástico
Но церковное легко
Devoto en la iglesia llorando
Преданный в церкви плачет
Pidiendo perdón
Просить прощения
Pero yo no he dado nada
Но я ничего не дал
Ni al vagabundo y sigo pecando
Ни бродяга, ни я продолжаю грешить
Y me compro el auto nuevo
И я покупаю новую машину
Y cosas que no quiero
И вещи, которые я не хочу
Más que nada pa' sentir
Больше всего на свете
Que soy mejor que el vecino
Что я лучше соседа
El que saluda siempre sincero
Тот, кто здоровается всегда искренне
Engaño a mi mujer, ella me engaña a mi
Я изменяю своей жене, она изменяет мне
Jamás me he sentado a hablarles a mis hijos
Я никогда не садился, чтобы поговорить со своими детьми
Porque paso en brindis
потому что я передаю тост
Nadie sabe lo que ocurre aquí
Никто не знает, что здесь происходит
Y seguimos todos juntos
И мы все продолжаем вместе
Para que la gente vea la familia ejemplar que construí
Чтобы люди увидели образцовую семью, которую я построил
Soy el tolerante
я толерантный
Pero no tolero a los intolerantes
Pero no tolero a los inlerantes
Antidiscriminación, pero diría que no
Антидискриминация, но я бы сказал нет
A que cuiden a mis hijos dos homosexuales
Чтобы заботиться о моих детях, два гомосексуалиста
Loco de remate, el verdadero loco
Сумасшедший аукцион, настоящий сумасшедший
Escondo mis males, en traje y corbata
Я прячу свои беды в костюме и галстуке
El verdadero no es él, es sólo un soñador
Настоящий не он, он просто мечтатель
Enciérrenme a mi y no a él, que yo si hago el mal
Заприте меня, а не его, потому что я поступаю неправильно
Las voces que están dentro de
Голоса, которые внутри меня
Esas voces no me dejan dormir
Эти голоса не дают мне спать
Las voces que están dentro de
Голоса, которые внутри меня
Esas voces no me dejan dormir
Эти голоса не дают мне спать
Un ladrón que entre mas robé, menos tuve
Вор, что чем больше я украл, тем меньше у меня было
Un traficante, que nunca tranquilo estuve
Торговец людьми, я никогда не был спокоен
Y con total descaro pregunté en penumbre
И с полной наглостью спросил я в темноте
¿Dios mío, por qué tengo esta negra nube?
Боже мой, почему у меня это черное облако?
Orgulloso de ser un delincuente
горд быть преступником
Y que mi hijo siga con esto obedientemente
И пусть мой сын послушно продолжит это
Sin importar que esto le traiga muerte
Неважно, если это приносит смерть
Véanlo átenme yo soy el demente
Смотри, свяжи меня, я сумасшедший
El dinero vale mi prostitución
деньги стоят моей проституции
Y siento orgullo de este oficio
И я горжусь этой торговлей
Soy el mestizo racista
Я расистская дворняга
Soy el que pide educación gratuita
Я тот, кто просит бесплатное образование
Pero mi actitud es violentista
Но мое отношение жестоко
Ordinaria y populista
обычный и популистский
Soy de la religión que habla de paz, que habla de amor
Я из религии, которая говорит о мире, которая говорит о любви
Pero yo voy a la guerra y mato en nombre de mi Dios
Но я иду на войну и убиваю во имя моего Бога
Soy el abogado que se alegró, celebró
Я юрист, который радовался, праздновал
Dejando libre a mi cliente
освобождаю моего клиента
Aún sabiendo que es culpable y peligro inminente
Даже зная, что виноват и неминуемая опасность
Tu me entiendes, yo soy el real demente
Вы меня понимаете, я настоящий сумасшедший
Soy la madre que buscando mi felicidad
Я мать ищу свое счастье
Dejé de lado la de mis hijos
я отложил в сторону своих детей
Y siempre hay un motivo para no preferirlos
И всегда есть причина не предпочесть их
Yo digo amarla, pero si me miente
Я говорю, что люблю ее, но если она солжет мне
Podría matarla
мог убить ее
Soy incoherente, como un país cristiano
Я бессвязный, как христианская страна
Con pena de muerte
со смертной казнью
Como adoptar un niño africano
Как усыновить африканского ребенка
Por moda "hollywoodense"
Для голливудской моды
Como el presidente que manda a la guerra
Как президент, который посылает на войну
Pero si su hijo fuera, diría que no
Но если бы ее сын был, она бы сказала нет
Soy el pacifista que declara guerra a quienes no lo son
Я пацифист, который объявляет войну тем, кто не
No los son, no lo son, no lo son
Их нет, их нет, их нет
Antisistema, pero cuando me conviene no
Антисистема, но не когда мне удобно
No, no, no, no lo soy, no lo soy, no lo soy
Нет, нет, нет, я не, я не, я не
No lo soy, no lo soy, no lo soy
Я не, я не, я не
Loco de remate, el verdadero loco
Сумасшедший аукцион, настоящий сумасшедший
Escondo mis males, en traje y corbata
Я прячу свои беды в костюме и галстуке
El verdadero no es él, es sólo un soñador
Настоящий не он, он просто мечтатель
Enciérrenme a mi y no a él, que yo si hago el mal
Заприте меня, а не его, потому что я поступаю неправильно
Las voces que están dentro de
Голоса, которые внутри меня
Esas voces no me dejan dormir
Эти голоса не дают мне спать
Las voces que están dentro de
Голоса, которые внутри меня
Esas voces no me dejan dormir
Эти голоса не дают мне спать
No me dejan sentir, no me dejan vivir
Они не дают мне чувствовать, они не дают мне жить
Se acercan a mí, me dicen al oído
Они подходят ко мне, шепчут мне на ухо
Que estoy completamente loco, loco
Что я совсем сошел с ума, сошел с ума
Yo soy el loco de remate, el verdadero
Я сумасшедший, настоящий
Me escondo en buenos modales y no lo sabes
Я прячусь в хороших манерах, и ты не знаешь
Yo me creo lucido y cuerdo, no soy sincero
Я думаю, что я в здравом уме, я не искренен
Enciérrenme a mi y no a él que yo si estoy mal
Заприте меня, а не его, потому что я не прав
Loco de remate, el verdadero loco
Сумасшедший аукцион, настоящий сумасшедший
Escondo mis males, en traje y corbata
Я прячу свои беды в костюме и галстуке
El verdadero no es él, es sólo un soñador (es sólo un soñador)
Настоящий не он, он просто мечтатель (он просто мечтатель)
Enciérrenme a mi y no a él, que yo si hago el mal
Заприте меня, а не его, потому что я поступаю неправильно
Loco de remate (el verdadero), el verdadero loco
Loco de remate (настоящий), настоящий локомотив
Escondo mis males (el verdadero loco), en traje y corbata
Я прячу свои беды (настоящий сумасшедший) в костюме и галстуке
El verdadero no es él (no es él), es sólo un soñador
Настоящий не он (это не он), он просто мечтатель
Enciérrenme a mi y no a él, que yo si hago el mal
Заприте меня, а не его, потому что я поступаю неправильно
"The best", el real interdicto
Лучший, настоящий интердикт





Writer(s): Aaron Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.