Aarón Martínez - Intenso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarón Martínez - Intenso




Intenso
Intense
Muévete violento, muestra tu cuerpo
Bouge violemment, montre ton corps
Esto es más que sexo, es más intenso
C'est plus que du sexe, c'est plus intense
Es más intenso
C'est plus intense
Es más que sexo
C'est plus que du sexe
Y se prepara, con esos tacos y esa minifalda
Et elle se prépare, avec ces talons hauts et cette mini-jupe
Cada vez que ellos la ven paran
Chaque fois qu'ils la voient, ils s'arrêtent
Como si nunca hubieran visto a una dama
Comme s'ils n'avaient jamais vu une dame
Con ese cuerpo y ese talle, nadie se compara
Avec ce corps et cette taille, personne ne peut se comparer
Los machos con ansias, las gatas celosas
Les mâles sont impatients, les filles sont jalouses
Mueve esa cadera que a me arrebata
Bouge cette hanche qui me ravit
Arrímate para tomarte por la cintura
Approche-toi pour que je te prenne par la taille
Mientras me bailas con mucha calentura
Pendant que tu danses pour moi avec beaucoup de chaleur
Tu perreando conmigo no duras
Tu ne tiendras pas longtemps en train de t'enflammer avec moi
Muévete violento, muestra tu cuerpo
Bouge violemment, montre ton corps
Esto es más que sexo, es más intenso
C'est plus que du sexe, c'est plus intense
Es más intenso
C'est plus intense
Es más que sexo
C'est plus que du sexe
Despampanantemente dulce, los mata solo con un cambio de luces
Éblouissante et douce, elle les tue juste avec un changement de lumières
Y en la pista es la que más luce, a también seduce
Et sur la piste, c'est elle qui brille le plus, elle me séduit aussi
No aguanto yo le hablaré apenas se me cruce
Je ne peux pas supporter, je lui parlerai dès qu'elle croisera mon chemin
Ven pa'ca cuchi cuchi, muéstrame todo tu punchi punchi
Viens ici, chérie, montre-moi tout ton punchi punchi
Que de acá nos vamos al jacuzzi, para que me bailes a mi
On va de au jacuzzi, pour que tu me dances
Como en el V.I.P, sólo en esta noche gris
Comme au V.I.P, toi seule dans cette nuit grise
Aquí quedamos viste
On reste ici, tu vois
Caliente te pusiste
Tu es devenue chaude
Después me pervertiste
Tu m'as ensuite perverti
Con cara de niña triste
Avec un visage de petite fille triste
Después que dormiste
Après que tu aies dormi
ya no me viste
Tu ne m'as plus vu
ya me perdiste
Tu m'as perdu
ya me perdiste
Tu m'as perdu
Muévete violento, muestra tu cuerpo
Bouge violemment, montre ton corps
Esto es más que sexo, es más intenso
C'est plus que du sexe, c'est plus intense
Es más intenso
C'est plus intense
Es más que sexo
C'est plus que du sexe
Muévete así mi amor
Bouge comme ça, mon amour
Hasta abajo, bien salvaje
Jusqu'en bas, bien sauvage
Muévete así mi amor
Bouge comme ça, mon amour
Suavecito, indomable
Doucement, indomptable
Solo con mirarte
Juste en te regardant
Yo me voy de viaje
Je pars en voyage
Muévete violento, muestra tu cuerpo
Bouge violemment, montre ton corps
Esto es más que sexo, es más intenso
C'est plus que du sexe, c'est plus intense
Muévete violento, muestra tu cuerpo
Bouge violemment, montre ton corps
Esto es más que sexo, es más intenso
C'est plus que du sexe, c'est plus intense
Es más intenso
C'est plus intense
Es más que sexo
C'est plus que du sexe
En las bases el talento local, Chino G
Sur les bases, le talent local, Chino G
En las voces quien les habla, el crédito sudamericano
Aux voix, celui qui vous parle, le crédit sud-américain
Simplemente "the best"
Simplement "le meilleur"





Writer(s): Aaron Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.