Lyrics and translation Aarón Martínez - La Misma

La Misma

Son débiles, jamás podrán dominar
Y ganar guerras, por su fragilidad
Ella contigo, no se puede comparar, comparar

Ellas ganan la mitad
Mejor ponte a criar
Ellas tienen que aceptar
A esta sociedad
Esto ya no va a cambiar
No pueden opinar, calla ya

La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir

Ella sin fuerza, con delicadeza
Te quitó todo y volvería a pasar
Es que ya sabes, que no podrás ganar, ganar

Tú que eres tan fuerte
No pudiste vencer
A una tierna mujer
Esto no puede ser
¿Cuál es el sexo fuerte?
Ahora te callas tu, te callas tu

La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir

Somos los más rápidos, altos, fuertes
Somos inteligentes, somos "po, po, po"
Somos tan capaces
Pero no protagonizamos la vida
Somos así, para proteger a la mujer
Real protagonista, "don't woman no cry"

Y no me digas nada a mí
Mujeres, este siglo es de ustedes
Yo encantado me someto
La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir
La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir (sufrir), sufrir (sufrir)

The Same

They are weak, they can never dominate
And win wars, for their fragility
She, with you, is incomparable, incomparable

They win half
You better get to raising
They have to accept
This society
This won't change
They can't have an opinion, shut up now

The same, the same that made you live
The same, the same that made you die
The same, the same that made you suffer, suffer

She, without strength, with delicacy
Took everything from you and would do it again
You already know, that you can't win, win

You who are so strong
You couldn't defeat
A tender woman
This cannot be
What is the stronger sex?
Now you shut up, you shut up

The same, the same that made you live
The same, the same that made you die
The same, the same that made you suffer, suffer

We are the fastest, tallest, strongest
We are intelligent, we are "po, po, po"
We are so capable
But we don't star in life
We are like this, to protect women
Real protagonist, "don't woman no cry"

And don't say anything to me
Women, this century is yours
I am happy to submit
The same, the same that made you live
The same, the same that made you die
The same, the same that made you suffer, suffer
The same, the same that made you live
The same, the same that made you die
The same, the same that made you suffer (suffer), suffer (suffer)