Lyrics and translation Aarón Martínez - La Misma

La Misma

Son débiles, jamás podrán dominar
Y ganar guerras, por su fragilidad
Ella contigo, no se puede comparar, comparar

Ellas ganan la mitad
Mejor ponte a criar
Ellas tienen que aceptar
A esta sociedad
Esto ya no va a cambiar
No pueden opinar, calla ya

La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir

Ella sin fuerza, con delicadeza
Te quitó todo y volvería a pasar
Es que ya sabes, que no podrás ganar, ganar

Tú que eres tan fuerte
No pudiste vencer
A una tierna mujer
Esto no puede ser
¿Cuál es el sexo fuerte?
Ahora te callas tu, te callas tu

La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir

Somos los más rápidos, altos, fuertes
Somos inteligentes, somos "po, po, po"
Somos tan capaces
Pero no protagonizamos la vida
Somos así, para proteger a la mujer
Real protagonista, "don't woman no cry"

Y no me digas nada a mí
Mujeres, este siglo es de ustedes
Yo encantado me someto
La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir, sufrir
La misma, la misma que te hizo vivir
La misma, la misma que te hizo morir
La misma, la misma que te hizo sufrir (sufrir), sufrir (sufrir)

Та же самая

Вы слабые, вам никогда не удастся подчинить
И выиграть войны, из-за вашей хрупкости
Она с тобой не сравнится, не сравнится

Вы зарабатываете вдвое меньше
Лучше займись воспитанием детей
Вам приходится принимать
Это общество
Это уже не изменится
Вам нельзя высказывать своё мнение, замолчи уже

Та же самая, та же самая, что дала тебе жизнь
Та же самая, та же самая, что привела тебя к гибели
Та же самая, та же самая, что заставила тебя страдать, страдать

Она без силы, с нежностью
Забрала у тебя всё, и это может повториться
Ты же знаешь, что тебе не победить, не победить

Ты, такой сильный
Не смог победить
Нежную женщину
Этого не может быть
Какой же пол сильный?
Теперь молчи ты, молчи ты

Та же самая, та же самая, что дала тебе жизнь
Та же самая, та же самая, что привела тебя к гибели
Та же самая, та же самая, что заставила тебя страдать, страдать

Мы самые быстрые, высокие, сильные
Мы умные, мы "ну, ну, ну"
Мы такие способные
Но не мы главные герои в жизни
Мы такие, чтобы защищать женщину
Настоящую героиню, "don't woman no cry"

И не говори мне ничего
Женщины, этот век ваш
Я с радостью подчиняюсь
Та же самая, та же самая, что дала тебе жизнь
Та же самая, та же самая, что привела тебя к гибели
Та же самая, та же самая, что заставила тебя страдать, страдать
Та же самая, та же самая, что дала тебе жизнь
Та же самая, та же самая, что привела тебя к гибели
Та же самая, та же самая, что заставила тебя страдать (страдать), страдать (страдать)