Aarón Martínez - Mucho Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aarón Martínez - Mucho Más




Mucho Más
Beaucoup plus
Te amo
Je t'aime
Y yo quiero darte mucho más
Et je veux te donner beaucoup plus
Quererte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Amarte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Y yo quiero sentir mucho más
Et je veux sentir beaucoup plus
Quererte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Amarte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Y yo creía que amé
Et je croyais avoir aimé
Pero la verdad no fue
Mais la vérité n'était pas
Fue por ti, que yo vi
C'est grâce à toi que j'ai vu
Que el real amor se siente mucho más
Que le véritable amour se ressent beaucoup plus
Por que todo brilla cuando tu estas aquí
Parce que tout brille quand tu es ici
Contigo conocí, el amor de verdad (el amor de verdad)
Avec toi j'ai connu, le vrai amour (le vrai amour)
Por eso quiero darte mucho más de
C'est pourquoi je veux te donner beaucoup plus de moi
Eres parte de mí, toda
Tu fais partie de moi, toute
Yo quiero
Je veux
Y yo quiero darte mucho más
Et je veux te donner beaucoup plus
Quererte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Amarte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Y yo quiero sentir mucho más
Et je veux sentir beaucoup plus
Quererte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Amarte mucho más
T'aimer beaucoup plus
Fue ese día que dormimos en la hamaca (¿ah?)
C'était ce jour nous avons dormi dans le hamac (ah?)
Recostada en mi pecho, me abrazabas (si)
Allongée sur ma poitrine, tu me serrais dans tes bras (oui)
Yo miraba tu carita, tu sonrisa
Je regardais ton petit visage, ton sourire
Esa luz encendió mi alma
Cette lumière a enflammé mon âme
Ahí supe lo que era amar
C'est que j'ai su ce que c'était que d'aimer
Antes nada era igual
Avant tout était différent
No era amar, esto es amar
Ce n'était pas aimer, c'est aimer
Yo quiero
Je veux
Y yo quiero darte mucho más (mucho más)
Et je veux te donner beaucoup plus (beaucoup plus)
Quererte mucho más (mucho más)
T'aimer beaucoup plus (beaucoup plus)
Amarte mucho más (yo quiero darte más)
T'aimer beaucoup plus (je veux te donner plus)
Y yo quiero sentir mucho más (mucho más)
Et je veux sentir beaucoup plus (beaucoup plus)
Quererte mucho más (mucho más)
T'aimer beaucoup plus (beaucoup plus)
Amarte mucho más (yo quiero más y más)
T'aimer beaucoup plus (je veux plus et plus)
Cuando te besé, aquella primera vez
Quand je t'ai embrassée, la première fois
Se encendieron las luces de mi vida, mi niña
Les lumières de ma vie se sont allumées, ma petite
Cuando te besé, aquella primera vez
Quand je t'ai embrassée, la première fois
Se encendieron las luces de mi vida, mi niña
Les lumières de ma vie se sont allumées, ma petite
Quiero darte el amor que me das
Je veux te donner l'amour que tu me donnes
Un millón de veces más
Un million de fois plus
Quiero darte mucho más, más, más, más
Je veux te donner beaucoup plus, plus, plus, plus
Quiero darte el amor que me das
Je veux te donner l'amour que tu me donnes
Un millón de veces más
Un million de fois plus
Quiero darte mucho más, más, más, más
Je veux te donner beaucoup plus, plus, plus, plus
Y yo quiero darte, mucho más
Et je veux te donner, beaucoup plus
Quererte, mucho más
T'aimer, beaucoup plus
Amarte, mucho más
T'aimer, beaucoup plus
Y yo quiero darte (yo quiero, yo quiero) mucho más
Et je veux te donner (je veux, je veux) beaucoup plus
Quererte mucho más (quererte mucho más)
T'aimer beaucoup plus (t'aimer beaucoup plus)
Amarte mucho más (mucho más, mucho más)
T'aimer beaucoup plus (beaucoup plus, beaucoup plus)
Y yo quiero sentir (yo quiero, yo quiero)
Et je veux sentir (je veux, je veux)
Mucho más (yo quiero amarte más)
Beaucoup plus (je veux t'aimer plus)
Quererte mucho más (amarte más)
T'aimer beaucoup plus (t'aimer plus)
Amarte mucho más (amarte mucho más)
T'aimer beaucoup plus (t'aimer beaucoup plus)
Y yo quiero darte, mucho más
Et je veux te donner, beaucoup plus
Gracias
Merci





Writer(s): Aaron Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.