Lyrics and translation Aayushi - An Update

An Update

The dust in your ashtray resembles a shape,
Earth slipping away from a rising face
The telephone wires send a farewell parade
Down your unlit street, and they cry all the way

The wind on your balcony used to be shy,
It′s too late in the evening to feel it come by
"There's nothing to worry", you lied in my ear,
"I always feel like leaving around this time of year"

The songs that you wrote have been teasing me,
They poke at me with their honesty
The figurine man has been stealing the keys...
I knew he would take them eventually

Now the wind in your clothes is seducing the night,
The sound that I hear is a fluttering sigh
I saw your name on a keyring today,
And it laughed at me until I walked away

Обновление

Пыль в твоей пепельнице напоминает фигуру,
Земля ускользает от восходящего лица
Телефонные провода словно прощальный парад
Вдоль твоей неосвещенной улицы, и они плачут весь путь

Ветер на твоем балконе раньше был робким,
Слишком поздний вечер, чтобы чувствовать его дуновение
"Не о чем беспокоиться", – солгал ты мне на ухо,
"Мне всегда хочется уехать примерно в это время года"

Песни, которые ты написал, дразнят меня,
Они задевают меня своей честностью
Человечек-фигурка крал ключи...
Я знала, что он в конце концов их заберет

Теперь ветер в твоей одежде соблазняет ночь,
Звук, который я слышу – это трепещущий вздох
Я видела твое имя на брелоке сегодня,
И оно смеялось надо мной, пока я не ушла