Ab-Soul feat. Punch & Ashtrobot - Beautiful Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ab-Soul feat. Punch & Ashtrobot - Beautiful Death




Beautiful Death
Прекрасная смерть
My only fear is fear itself
Мой единственный страх это сам страх,
I ain't afraid to die, more afraid of myself
Я не боюсь умереть, больше боюсь себя.
Niggas looking at me like I don't hear myself
Парни смотрят на меня, будто я себя не слышу,
Like I don't know pain, I been here myself
Будто я не знаю боли, я сам через это прошел.
This life will drive you crazy
Эта жизнь сведет тебя с ума,
Only if you let it
Только если ты позволишь.
I'm just an American expressing, give me credit
Я просто американец, выражаю себя, дайте мне кредит доверия.
Won't be surprised if before I rise, I'm beheaded
Не удивлюсь, если до того, как я восстану, меня обезглавят.
These are the days of our lives
Это дни нашей жизни,
Nightmares of a thief coming, taking my life
Кошмары о воре, который приходит и забирает мою жизнь.
I go to sleep thinking I may never wake up
Я ложусь спать, думая, что могу никогда не проснуться.
In this reality, at least I keep my bed made up
В этой реальности, по крайней мере, моя кровать заправлена.
I just wish they all could see what I can see
Я просто хочу, чтобы все видели то, что вижу я.
If we could stop it with the violence and apply a lil' logic I believe
Если бы мы могли остановить насилие и применить немного логики, я верю,
We could strive to be a promising civilization
Мы могли бы стремиться стать многообещающей цивилизацией.
We may die individually, but as a nation
Мы можем умереть по отдельности, но как нация
We'll rise, nigga, change lives, nigga
Мы восстанем, братан, изменим жизни, братан,
Break ties from the everyday lies, nigga
Порвем связи с повседневной ложью, братан.
It's not time, until it's our time
Это не время, пока не наступит наше время.
Don't be so afraid to die
Не бойся так смерти,
Until it's our time
Пока не наступит наше время.
Don't be so afraid to die
Не бойся так смерти,
It's our time, til it's our time
Это наше время, пока не наступит наше время,
Cause we'll never die
Потому что мы никогда не умрем.
All I see is confusion and chaos
Все, что я вижу, это смятение и хаос,
Blatant disorder, authorities picking on the minorities
Вопиющий беспорядок, власти издеваются над меньшинствами.
Unfortunately, the land of the free has little to offer me
К сожалению, страна свободы мало что может мне предложить,
And got me often thinking about offing me
И часто заставляет меня думать о том, чтобы покончить с собой.
I wake up in the morning and I ask myself
Я просыпаюсь утром и спрашиваю себя:
Is life worth living, should I blast myself
Стоит ли жить, не пристрелить ли мне себя?
I'm tired of being broke and even worse
Я устал быть нищим, и что еще хуже,
The upper class acts like they don't want me on this Earth
Высший класс ведет себя так, будто не хочет меня видеть на этой Земле.
This life will drive you crazy
Эта жизнь сведет тебя с ума,
Only if you allow it
Только если ты позволишь.
That's only if you a coward and you're sure to get devoured
Это только если ты трус, и тебя обязательно сожрут.
To no avail, tuck your tail, and all you do is give them power
Бесполезно, поджав хвост, все, что ты делаешь, это даешь им власть.
Who's gonna take a stand, who's gonna be a man
Кто займет позицию, кто будет мужчиной?
Who do you work for, please help me understand
На кого ты работаешь, пожалуйста, помоги мне понять.
You could be the victor in a situation
Ты можешь быть победителем в ситуации.
We may die individual, but as a nation
Мы можем умереть по отдельности, но как нация
We'll rise, nigga, change lives, nigga
Мы восстанем, братан, изменим жизни, братан,
Break ties from the everyday lies, nigga
Порвем связи с повседневной ложью, братан.
It's our time, until it's our time
Это наше время, пока не наступит наше время.
Don't be so afraid to die
Не бойся так смерти,
Until it's our time
Пока не наступит наше время.
Don't be so afraid to die
Не бойся так смерти,
It's our time, til it's our time
Это наше время, пока не наступит наше время,
Cause we'll never die
Потому что мы никогда не умрем.
Pardon my immortality
Прости мое бессмертие,
I'm Martin Luther shooting back on the balcony
Я Мартин Лютер Кинг, стреляю в ответ на балконе,
Escaping the Lorraine until they call in the cavalry
Сбегаю из Лорейна, пока не вызовут кавалерию.
Alpha 184, oh Lord, nobody blast for me
Альфа 184, о Боже, никто не стреляет за меня.
If it takes me to be a martyr to push the envelope farther
Если мне суждено стать мучеником, чтобы продвинуть дело дальше,
Nigga show me to the slaughter
Братан, веди меня на бойню.
I gladly sacrifice what is percieved
Я с радостью пожертвую тем, что воспринимается,
Sow my seed, so my seed can live its dreams
Посею свое семя, чтобы мое семя могло жить своими мечтами.
My spittin' image, see my stitching in his genes
Мое точное отражение, видишь мои стежки в его генах.
According to my likeness, his breath of life is priceless
По моему подобию, его дыхание жизни бесценно.
My enlightenment's the ancient Chaldeans
Мое просветление это древние халдеи,
Penetratin' America's culture, to its very being
Проникающие в культуру Америки, в самую ее суть.
It's not political though, it's more critical
Это не политическое, это скорее критическое,
Spiritual warfare, you can murder me in the physical
Духовная война, вы можете убить меня физически,
But I advise y'all to keep me alive
Но я советую вам сохранить мне жизнь.
In the event of my demise, I'll be bigger than life
В случае моей кончины я буду больше, чем жизнь.
Beautiful death, nigga
Прекрасная смерть, братан.
Tragedy after tragedy, I know it's sad to see
Трагедия за трагедией, я знаю, это печально видеть,
America killing her babies like Casey Anthony
Америка убивает своих детей, как Кейси Энтони.
We try, we try to cope and hold on to our sanity
Мы пытаемся, мы пытаемся справиться и сохранить рассудок,
Popping ecstasy will surely shorten life expectancy
Прием экстази, несомненно, сократит продолжительность жизни.
We travel the seven seas in hopes for a little peace
Мы путешествуем по семи морям в надежде обрести немного мира.
We promised pie in the sky, I'm dyin' to get a piece
Нам обещали рай на небесах, я умираю, чтобы получить кусок.
Put down your piece, I'm wish you all a beautiful death
Опусти свой ствол, я желаю вам всем прекрасной смерти.
Peace
Мир.






Attention! Feel free to leave feedback.