Lyrics and translation The Low Mays - 深水佬 Sham Shui Bros
破鏡
在陽光下融化
Un
miroir
brisé
fond
au
soleil,
融化
成一道烈酒
Fond
en
une
liqueur
forte.
薔薇
在你體內燃燒
Une
rose
brûle
en
toi,
燃燒
成最後的藥
Brûle
comme
un
dernier
remède.
我會為你
擠出一個
笑容
Je
te
forcerai
un
sourire,
就算這笑容看似虛假
Même
si
ce
sourire
semble
faux.
答應你若你掉進惡夢
Je
te
promets
que
si
tu
tombes
dans
un
cauchemar,
我會在岸邊
拉你一把
Je
serai
sur
le
rivage
pour
te
tirer
d'affaire.
回家吧
Rentre
à
la
maison,
天黑前回家吧
Rentre
à
la
maison
avant
la
tombée
de
la
nuit.
回家吧
Rentre
à
la
maison,
天黑前回家吧
Rentre
à
la
maison
avant
la
tombée
de
la
nuit.
看著營營役役的煙花
Regardant
les
feux
d'artifice
de
la
vie
trépidante,
在抽搐的高潮
Dans
un
orgasme
convulsif.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.