Lyrics and translation Abaddon feat. Vlync - Ganyan Talaga

Ganyan Talaga

Sawang sawa ka na ba, sa araw araw na nangyayare?
badtrip palage't walang chickas na madale,
mamanis manis na sardinas sa kawale
laging ulam sa tanghaling madalas pang may kahate,
hay ang buhay nga naman
hulog sa hukay pag ‘la kang husay at sungay na halang,
ayos lang naman kung minsan susunod ka lang
pero dapat mas madalas ikaw ay nakikialam,
kung gusto mong magkatropa wag kang masyadong mayabang
magtiyaga ka lang kung di ka naging anak mayaman,
darating sa buhay mong maging tampulan ng tawanan
dahil sa mga bagay na gusto mong mapatunayan,
magtanim ka na ngayon, magtanim ng magtanim
para balang araw merong aanihin,
kelangan mong kumilos upang bukas ay merong kang kakainin,
Ganyan talaga ang buhay
kelangan mong kumilos,
kelangan mong masanay
ganyan talaga3x
ganyan talaga ang buhay,
2ndKung wla kang pampagulong, magtiis sa usok
matutong tumiklop pag maiksi ang kumot,
sa panahon ngayon basura na lang ang napupulot
kaya ipunin ang bawat barya na madudukot,
Wag kang magmalinis at mainis, kung mabilis
kumalat ang mga chismis at maling storya,
kung pitaka mo ay manipis magtiis, wag ka muna sa libis
dun ka muna sa greenhills at divisoria,
minsan balanse, minsan ay alanganin
minsan nasa ibabaw, minsan nasa ilalim,
ganyan ang buhay, dumarating talaga ang panahong
nakakasawa na at nakakaumay,
maglaslas o di kayay magbigte
magpakalasing at magpaka solve sa sinde,
kapag nakakabaliw na at nakakarinde
yan nga ba ang solusyon sa problemang matinde?,
Ganyan talaga ang buhay
kelangan mong kumilos,
kelangan mong masanay
ganyan talaga3x
ganyan talaga ang buhay,
3rdTanggapin mo na lang, ang walang kwentang katotohanang
kapag wala kang pera wala kang kaibigan,
mga tropang kasama mo lang sa kasiyahan
pero di mo na maaasahan pag nagkagipitan,
palagi ka mang napapagalitan
sa bahay lagi ka na lang napag iinitan,
ikaw man o sila ang may kasalanan
sa huli magulang mo parin ang yong lalapitan,
kahit ang mga taong may kabaitan
hahanap ng patalim na pwedeng makapitan,
respeto at tiwala'y wag bigay ng madalian
dahil ang karamihan ay walang hiya sa malapitan,
ganyan na ang buhay ngayon kaibigan
higupin mo na lang parang sabaw ng papaitan,
kung ayaw mong ikilos, itulog mo na lang
magandang bukas ay baka sakaling mapanaginipan,
tanggapin mo na ang katotohanan
ganyan talaga ang buhay kaibigan,
kung ayaw mong magsikap
ay matulog ka na lang,
matulog ka na lang 3x,
ganyan talaga ang buhay,
kaylangan mong kumilos
matuto kang masanay,
eiii
Ganyan talaga (ganyan talaga)

Вот такая жизнь

Ты сыта по горло тем, что происходит каждый день?
Вечно не в настроении и не хватает подружек,
Сладковатые сардины у солдата
Постоянно на обед, часто еще и с соседом,
Вот такая жизнь, милая моя
Пропадешь в канаве, если нет мозгов и крутых рогов,
Нормально, если иногда ты просто следишь за другими
Но чаще ты должна вмешиваться,
Если хочешь заполучить друзей, не будь слишком высокомерной
Просто терпи, если ты не родилась богатой,
В твоей жизни наступит момент, когда ты станешь посмешищем
Из-за вещей, которые ты хочешь доказать,
Сажай сейчас, сажай, сажай
Чтобы однажды было что собрать,
Ты должна действовать, чтобы завтра было что поесть,
Вот такая жизнь, детка
Ты должна действовать,
Ты должна привыкнуть
Вот такая жизнь3x
Вот такая жизнь,
2-ойЕсли у тебя нет денег на поездки, терпи запах дыма
Учись не высовываться, если одеяло короткое,
В наше время вокруг один мусор
Поэтому собирай каждую копеечку, которую найдешь,
Не будь чистюлей и не злись, если быстро
Распространяются сплетни и небылицы,
Если твой кошелек худой, смирись и не ввязывайся в авантюры
Посещай только дешевые магазины,
Иногда все в порядке, иногда все плохо
Иногда наверху, иногда внизу,
Вот такая жизнь, действительно наступает момент, когда
Все надоедает и приедается,
Вскрыть вены или повеситься
Напиться и забыться с помощью наркотиков,
Когда все сводит с ума и бесит
Это ли решение серьезных проблем?
Вот такая жизнь, детка
Ты должна действовать,
Ты должна привыкнуть
Вот такая жизнь3x
Вот такая жизнь,
3-ийПросто прими как должное эту никчемную истину
Что когда у тебя нет денег, у тебя нет друзей,
Ребята, которые тусуются с тобой только для веселья
Но не ждут тебя в трудную минуту,
Тебя постоянно ругают
Дома все время на тебя наезжают,
Ты или они виноваты
В конце концов, ты все равно идешь к родителям,
Даже те, кто вроде бы добрые
Найдут способ тебя ранить,
Не разбрасывайся своим уважением и доверием
Потому что большинство людей бесстыдны вблизи,
Вот такая теперь жизнь, подруга
Хлебай ее как горькую похлебку,
Если не хочешь шевелиться, спи себе спокойно
Может быть, тебе приснится лучшее завтра,
Прими правду, дорогая моя
Вот такая жизнь, подруга,
Если не хочешь стараться
То просто иди спать,
Иди спать 3x,
Вот такая жизнь,
Ты должна действовать
Учись привыкать,
Эй
Вот такая жизнь (вот такая жизнь)