Lyrics and translation Abaddon feat. Vlync - Huwag Mong Mahalin

Huwag Mong Mahalin

Lasing ka nanaman
Anong nangyare kagabe?
Umuwi ka ng may baon pang babaeng malake
Panay ang kamot niya sa singet mong maasim, makate
Astigin kaba pre? Kapag iba iba ang katabe?
Iba′t iba ang bangka ang iyong sinasakyan
Mukhang hindi kana naman tinatablan
Porke't di ka sinasaktan
Lahat nalang kinakamkam
Kahit kaibigan ang may ari
Ay di′mo dinadamdam
Pilit mo pang sinasagwan
Mga istilo mo'y bulok
Kahit mapahiya ka ay pagpipilitan mo na malunok
Kahit na malimutan ko'y nakakalimutan
Kong kalimutang ikaw ay matagal ko ng subok
Sirang sira kana pag babae ang usapan
Bakit mo hinayaan na madungisan ang pangalan mo
Palagi kang tinatawanan dahil nga ang yabang mo
Pero ayos lang yan
Dahil lahat to′y kasalanan mo
*Chorus:
Anong nangyari tropa
Puro ka droga
Palaging kota
Nak ng pota
Huwag mo ng antayin na ikaw ay singilin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin
Baka mapraning ka
Nako ikaw rin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin

Hindi ka tinuturing yaman ng magulang mo
Ang alam mo lang ay manggulo
At pagkukulang lang ang kaya mong buo na ibigay diyan ka mahusay bro
Kulang na lang ay umusbong ang mga sungay mo
Di ka tumatanggap ng payong kapatid
Kaya batid ko na kung ganong pang-unawa′y kasaid
At malamang sanay ka na sa mga tratong malamig
Isa kang tao na palalo na malabong padaig
Nasobrahan ka na sa lalim
Ano bang inuulam mo sa kanin?
Puro ba masamang hangin?
Kahit ikaw ay alanganin na alam mo bang
Kasama ka pa rin sa aking mga panalangin?
Huwag mo sanang masamain
Dapat kasi minsa'y subukan mo na harapin ang salamin
Dahil lalo ka lang mapapahamak at sasamain

Kung di mo gustong alamin kung sino ba ang salarin
*Chorus:
Anong nangyari tropa
Puro ka droga
Palaging kota
Nak ng pota
Huwag mo ng antayin na ikaw ay singilin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin
Baka mapraning ka
Nako ikaw rin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin

Ayos ba na maging siga at maangas?

Tapos kunwari matalino ka′t matalas?

Kahit kanino ka pabibo parang may anting-anting mga ngiti mo

Ang galling mong mangbayabas
Kung ano man ang tinitira mo ngayon
Unti-unti ka niyang ihahatid sa libingang kahon
Kahit ano man ang ipilit mong talon
Anim na talampakan pababa ka niyang ibabaon
Gusto lang kitang tulungan
Baka mga demonyo'y may inuman at ikaw ang mapulutan
Baka maging laman ka ng bulung-bulungan
Dahil masaya ka na sa sementeryo o kulungan
At bago ka pa nga tuluyan na kainin
Subukan mong siyam na oras na walang gising
Dahil napakasakit kung iisipin
Ang isang kaibigan ko sa kangkungan ko pupulutin
*Chorus:
Anong nangyari tropa
Puro ka droga
Palaging kota
Nak ng pota
Huwag mo ng antayin na ikaw ay singilin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin
Baka mapraning ka
Nako ikaw rin
Ayos lang tumikim pero
Huwag Mong Mahalin

Huwag na Huwag na Huwag na Huwag na Huwag na Huwag

Huwag mong mahalin...

Ne l'aime pas

Tu es encore ivre
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
Tu es rentré à la maison avec une autre femme plantureuse
Ses mains partout sur ton corps aigre et puant
Tu te crois cool, mec ? À changer de nana comme de chemise ?
Tu navigues sur toutes les mers
On dirait que plus rien ne t'atteint
Parce que tu ne souffres pas
Tu prends tout ce que tu peux
Même si c'est à tes amis
Tu n'as aucun remords
Tu rames toujours plus loin
Tes plans sont foireux
Même si tu dois t'humilier, tu t'imposes
Même si j'oublie, j'oublie
Que je te connais depuis longtemps
Tu es complètement détraqué quand il s'agit de femmes
Pourquoi as-tu laissé ton nom être sali ?
Tout le monde se moque de toi parce que tu es arrogant
Mais c'est pas grave
Parce que tout ça, c'est de ta faute
*Refrain:
Qu'est-ce qui t'arrive, mon pote
Tu n'es bon qu'à te droguer
Toujours à en quémander
Putain de merde
N'attends pas qu'on te présente la facture
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas
Tu vas devenir parano
Je te le dis
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas

Tes parents ne te considèrent pas comme un trésor
Tu ne sais que faire des conneries
Et la seule chose que tu sais faire parfaitement, c'est déconner, tu es doué pour ça, mon frère
Il ne te manque plus que les cornes
Tu n'écoutes pas les conseils de ton frère
Alors je sais que ton discernement est biaisé
Et tu dois être habitué à être traité froidement
Tu es un homme arrogant qui aime dominer
Tu es allé trop loin
Qu'est-ce que tu manges avec ton riz ?
Rien que du vent mauvais ?
Même si tu doutes, sache que
Tu es toujours dans mes pensées ?
Ne sois pas si méchant
De temps en temps, essaie de te regarder dans le miroir
Parce que tu vas t'enfoncer encore plus

Si tu ne veux pas savoir qui est le coupable
*Refrain:
Qu'est-ce qui t'arrive, mon pote
Tu n'es bon qu'à te droguer
Toujours à en quémander
Putain de merde
N'attends pas qu'on te présente la facture
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas
Tu vas devenir parano
Je te le dis
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas

C'est cool d'être un dur à cuire ?

Et de faire semblant d'être intelligent et perspicace ?

Tu te montres charmant avec tout le monde, comme si tes sourires étaient magiques

Tu es doué pour baratiner
Peu importe ce que tu vises maintenant
Elle te conduira lentement à ta tombe
Même si tu essaies de sauter
Elle t'enterrera six pieds sous terre
Je veux juste t'aider
Au cas où les démons feraient la fête et que tu sois leur cible
Tu pourrais devenir la risée de tous
Parce que tu seras heureux au cimetière ou en prison
Et avant qu'elle ne te dévore complètement
Essaie de rester éveillé pendant neuf heures d'affilée
Parce que c'est trop douloureux d'imaginer
Que je devrai ramasser un ami à moi dans le caniveau
*Refrain:
Qu'est-ce qui t'arrive, mon pote
Tu n'es bon qu'à te droguer
Toujours à en quémander
Putain de merde
N'attends pas qu'on te présente la facture
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas
Tu vas devenir parano
Je te le dis
C'est bon de goûter, mais
Ne l'aime pas

Non, non, non, non, non, non

Ne l'aime pas...