Lyrics and translation Abaddon - Coffee Cold

Coffee Cold

Do you play?
Try Me.

Here, look at this one.
I think so, ill have to think about it.

Well, do you remember this picture?
Some of it. We never when we're in love, do we?
You're beginning to understand.

Well than, how can you tell when you're really in love?
Well, I kinda have to think about that.

I wonder...

We Get Along fine, you do love me dont you?
I... I.think so
Well... I dont know Bob,
That's right, you dont know...

Love?
Thats right,
Thats a kind of love to,
Possessiveness;
A love for the things you own...
Say Nora...
Talking about musick, have you heard the new recording of Well no, I .I I.
The trouble with you is, you dont seem to understand what love is really about...

Awe, thats fine dear, werent you and I going to talk about that today?

Compare that, with this piece.

Guess what mother?
Most people fall in love, quite a few times.
I wonder if Jack knows that.

All I wanted to do was ask...
Look at it this way, you just haven't been around
Enough to know what love really is, believe me...

That was two or three years ago.
Look at it this way...
You're beginning to understand.
You know, theres no telling what we'll get but I'm willing to take a chance if you are...
Ah, that's You remember how important it seemed at the time?
I'll say...
Well, I don't know Bob...
I think so, but ill have to think about it...

Un café froid

Tu joues?
Essaie-moi.

Tiens, regarde celle-ci.
Je pense que oui, je vais devoir réfléchir.

Alors, tu te souviens de cette image?
Un peu. On ne le fait jamais quand on est amoureux, n'est-ce pas?
Tu commences à comprendre.

Eh bien, comment peux-tu savoir quand tu es vraiment amoureux?
Eh bien, je dois y réfléchir.

Je me demande...

On s'entend bien, tu m'aimes, n'est-ce pas?
Je... je pense que oui.
Eh bien... je ne sais pas, Bob.
C'est vrai, tu ne sais pas...

L'amour?
C'est vrai,
C'est un genre d'amour aussi,
La possessivité ;
L'amour des choses que l'on possède...
Dis, Nora...
En parlant de musique, as-tu entendu le nouvel enregistrement de Non, je... je... je...
Le problème avec toi, c'est que tu ne sembles pas comprendre ce qu'est vraiment l'amour...

Oh, c'est bien, ma chérie, est-ce que nous n'allions pas parler de ça aujourd'hui?

Compare ça, avec cette pièce.

Devine quoi, maman?
La plupart des gens tombent amoureux, plusieurs fois.
Je me demande si Jack le sait.

Tout ce que je voulais faire, c'était demander...
Regarde les choses de cette façon, tu n'as pas été assez longtemps
Autour pour savoir ce qu'est vraiment l'amour, crois-moi...

C'était il y a deux ou trois ans.
Regarde les choses de cette façon...
Tu commences à comprendre.
Tu sais, on ne sait jamais ce qu'on va obtenir, mais je suis prêt à prendre le risque si tu l'es...
Ah, c'est Tu te souviens à quel point ça paraissait important à l'époque?
Je te le dis!
Eh bien, je ne sais pas, Bob...
Je pense que oui, mais je vais devoir réfléchir...