Lyrics and translation Abade Al Johar - Awal Raqam

Awal Raqam

انا سعودي و النعم
من بلد كلها نعم
كلي فخر و افتخر اني سعودي
من بلد مهبط وحي موطن الهادي الامين
مايوفيهاا الحكي اطهر بلاد العالمين
و تسالؤني وش بعد اي نعم انا سعودي و النعم و موطنى اهو الاهم

في ظل قايد عزنا و بشرع ربه حكم
حكمه و حزمه تقودنا لاكبر مكانه في الامم
في عهده تبقى المملكة متصدرة اول رقم
ياعسى يابوفهد عمرك طويل
سلماننا ياسيفنا اللى ما يميل

شموخنا فوق السحاب دامه و ليا
للعهد
شبيه معز فخرنا وفى كلامه والوعد
قولوا في علمه يرتضي غير المعالي و القمم
ياعزنا و سر قوة عزمنا يامحمد يرقى بنا
العالي الشمم

Premier Numéro

Je suis Saoudien, et quelle bénédiction !
D'un pays béni de toutes parts,
Je suis rempli de fierté, fier d'être Saoudien,
De ce pays, berceau de la révélation, patrie du Prophète, paix et bénédictions sur lui.
Les mots ne suffisent pas pour décrire le plus pur des pays du monde.
Et vous me demandez ce qu'il y a de plus ? Oui, je suis Saoudien, et quelle bénédiction ! Ma patrie est ce qu'il y a de plus important.

Sous l'égide de notre dirigeant qui nous honore, et gouvernant selon la loi de son Seigneur,
Sa sagesse et sa fermeté nous conduisent à la place la plus haute parmi les nations.
Sous son règne, le royaume reste au premier rang.
Puisse votre vie être longue, ô Bou Fadh !
Notre Salman, notre épée qui ne fléchit pas.

Notre grandeur dépasse les nuages, tant qu'il est là.
À l'alliance,
Semblable à Muizz, notre fierté, dans ses paroles et ses promesses.
Dites qu'en son savoir, il n'accepte que l'excellence et les sommets.
Ô notre gloire et source de la force de notre détermination, ô Mohammed, tu nous élèves,
Noble et fier.