Abade Al Johar - Awel Leila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abade Al Johar - Awel Leila




اول ليله
Первая ночь
غبتي عني
Ты скучал по мне.
ماهي ليله
Что за ночь
هاذي بحر من السواد
Это море черноты.
اول ليله
Первая ночь
اسهر كاني
Смотри Канье
في الف ليله
За тысячу ночей ...
الف ليله من سهاد
Тысяча ночей Сахада
ضي شمعي ماهو ضي
Мой воск - это мой воск.
نار دمعي ماهو مي
Огонь разорвет меня, что я?
كنت حي وماني حي
Я был жив, и Мэнни был жив.
كافي ياروحي بعاد
Хватит, возвращайся.
ماهي عاده
Что за привычка.
امشي وحدي
Иди один.
احكي وحدي
Расскажи в одиночестве.
ابكي وحدي
Плачь в одиночестве
عالوساده
Жирная
ماهي عاده
Привычка.
كل شي في عيوني ذابل
Все в моих глазах увяло.
مثل اوراق الخريف
Как осенние листья.
غيم ونجوم وسنابل
Игра, звезды и Snapple
وخطوتي فوق الرصيف
И мой шаг по тротуару.
ضي شمعي ماهو ضي
Мой воск - это мой воск.
نار دمعي ماهو مي
Огонь разорвет меня, что я?
كنت حي وماني حي
Я был жив, и Мэнни был жив.
كافي ياروحي بعاد
Хватит, возвращайся.
ماهي عاده لما تزعل
Что за привычка!
تنسى تسأل ويقسى قلبك من عناده
Ты забываешь спросить, и твое сердце ожесточается от его упрямства.
ماهي عاده
Что за привычка.
كنت اتخيل غيابك
Я представлял себе твое отсутствие.
كل ساعه او دقايق
Каждый час или минуту.
مادريت اني في عذابك
Пока я в твоих мучениях.
بأشعل ضلوعي حرايق
Я поджег ребра.






Attention! Feel free to leave feedback.