Lyrics and translation Abade Al Johar - Khezni Lek Asalah

Khezni Lek Asalah

خذني لك .
خذني اقرب .
خذني لك خذني لاحلامك وفرحك .
خذني لخوفك و جرحك انا ابغى العيشه معك .
خذني لك .
خذني اقرب .
خذني لك خذني لدموعك .
ولأسرارك .
لزعلك ولرضاك ابغي تكون انت داري .
وانا دارك واوعدك ما اخذلك .
انت بس جرب حبيبي .
وخذني لك بقضي ايامي معاك .
بنسى نفسي واذكرك واتنفس من هواك .
واتوسد طهر قلبك واتفيا بظل حبك .
واوعدك ما بخذلك .
انت بس جرب حبيبي .
خذني لك خذني للعطر بيدينك .
خذني للشعر بكلامك أرتوي من صآفي نبعي .
خذني للنور بعيونك .
خذني ماقدر بدونك وأوعدك ما بخــذلك .
انت بس جرب حبيبي .
وخذني لك

Prends-moi pour toi

Prends-moi pour toi.
Prends-moi plus près.
Prends-moi pour toi, emmène-moi dans tes rêves et dans ta joie.
Emmène-moi dans tes peurs et dans tes blessures, je veux vivre avec toi.
Prends-moi pour toi.
Prends-moi plus près.
Prends-moi pour toi, emmène-moi dans tes larmes.
Et dans tes secrets.
Dans ta douleur et dans ton contentement, je veux que tu sois ma maison.
Et je serai ta maison, et je te promets de ne pas te décevoir.
Essaie juste, mon amour.
Et prends-moi pour toi, je passerai mes jours avec toi.
J'oublierai moi-même et je me souviendrai de toi, et je respirerai ton air.
Et je m'endormirai sur la pureté de ton cœur et je me réfugierai à l'ombre de ton amour.
Et je te promets de ne pas te décevoir.
Essaie juste, mon amour.
Prends-moi pour toi, emmène-moi dans le parfum de tes mains.
Emmène-moi dans les cheveux de tes paroles, je me désaltère de la source pure de moi.
Emmène-moi dans la lumière de tes yeux.
Prends-moi, je ne peux pas vivre sans toi, et je te promets de ne pas te décevoir.
Essaie juste, mon amour.
Et prends-moi pour toi.