Lyrics and translation Abade Al Johar - Ma Tralak

Ma Tralak

ما طرى لك مره تسأل
أو تكلم
أو تسلم
إو تقولي حتى كيفك
في الشتاء ضيعت صيفك
وفي ربيع العمر عوّد للجفا يبكي خريفك
وش بلاك ما كأن الشوق ذاك
ارتمى بحضنه هواك
ولا كأن الحب قصة كنت انا احياها معاه
ايه ابيه ايه ابيه
واحتريه واحتريه
تدري وش باقي دخيل
صوت هالذكرى وطيفك
يا أناني اللي مثلك مايعاني
ولايعرف وش هي الأماني
كأنك الكلمة اللي صارت حيل مره في لساني
ويا بعيد زيد في هجرك وزيد
دايم القاسي عنيد
ادري خوفي من فراقك للأسف اصبح اكيد

My Love

Have you ever asked
Or talked
Or greeted
Or even said hello to me
In the winter, you wasted your summer
And in the spring of life, he returned to neglect, crying over your autumn
What's wrong with you? Isn't that longing
Your love has thrown itself into his arms
As if the love story I lived with him was not true
Oh, I want him, I want him
And I respect him, I respect him
Do you know what's left, my dear
The sound of this memory and your shadow
Oh, selfish one, people like you do not suffer
And you do not know what dreams are
As if you were a word that had become very bitter in my tongue
Oh, so distant, grow in your abandonment, grow
The cruel one is always stubborn
I know that my fear of your departure has unfortunately become certain