Abade Al Johar - شعاع الشمس - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abade Al Johar - شعاع الشمس




ابعتذرلك واسمحيلي يا شعاع الشمس والله احبك حيل لكن حرقتيني
Прости меня, солнышко, и, Боже, я люблю тебя, но ты обожгла меня.
يام العيون اللي سهرت بجرحها امس محتاجها منك تظللني وتحميني
Ям, глаза, которые вчера заснули с ее раной, мне нужно, чтобы ты укрыл меня и защитил.
ابعتذرلك واسمحيلي
Я прошу прощения и разрешаю.
الصامتة فيني لية ها الجروح بهمس وانتي صدى صوتك معي ما يخليني
Тишина во мне, раны в шепоте, и твой голос резонирует со мной.
ما سمعت بصوت لا لا شعرت بلمس ولا احس انك معي وانتي تحاكيني
То, что я услышал, не почувствовал прикосновения, и я чувствую, что ты со мной, и ты испытал меня.
ابعتذرلك واسمحيلي
Я прошу прощения и разрешаю.
فيني سؤالي تاه لية الهوى والنفس بين احبك ذات وبين انك تحبيني
Во мне мой вопрос затерян точно так же, как и то, что я когда-то любил тебя, и что ты любишь меня.
وينها عيونك ابي تفسير هذا اللبس بين احاسيسي وبين انك جرحتيني
И это твои глаза, папа, объясняют эту путаницу между моими чувствами и тем, что ты причинил мне боль.
ابعتذرلك واسمحيلي
Я прошу прощения и разрешаю.






Attention! Feel free to leave feedback.