Lyrics and translation Aban feat. Noyz Narcos - 16 Barre

16 Barre

LE, The Southfam

Uno per ogni compare che non ha mai smesso di credere in me
Due per il rap che mi ha dato una strada quando per strada non c'era un granché
Tre per l'amore della mia famiglia, quella che resta per tutta la vita
Quattro per chi mi ha salvato la vita trovando l'uscita prima di farla finita
Cinque per chi se n'è andato all'altro mondo senza che l'ho salutato
Sei per il caso raro, molto più raro il giorno che t'ho incontrato
Sette all'infame codardo che mi ha spedito all'inferno da sbarbo
Otto per ogni sbirro bastardo, corrotto, convinto di essere un santo
Nove per ogni quartiere e borgata, questa è la mia, chiedi alla strada
Dieci per chi non se l'è mai cantata, solo una legge, legge di strada
Undici come i miei anni sopra la traccia senza coprire la faccia
Dodici per i miei cani, molto più veri di molti legami fra umani
Tredici per ogni pezzo di merda, culo poggiato in poltrona e governa
Quattordici per la mia erba, legalizzala e faccio la serra
Quindici per la caserma che salta in aria con tutta la terra
Sedici per chi non scende a patti, pronto allo scontro, pronto alla guerra

One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight

Uno perché a me mi piace andare veloce
'Sta merda Truce costa cara, tossica come l'antrace
Due perché poi te ce voi vede' suonare in giro
L'Italia dalla vetta al tacco, fino all'ultimo respiro
Tre pe' te che me supporti, porti in giro il verbo
Quattro pe' l'inferno che scateno dall'interno quando vengo
Solito a non dare confidenza se non ti conosco
Cinque a chi m'ha spinto il rap nel teschio, era un affare losco
Nove-otto, nove-nove, zero-zero, zero-uno
Ne droppo uno per chi ero quando ero nessuno
Triplo sei nell'ero che circola in piazza
Diavoli negli angoli di ogni razza, fischiano alla tua ragazza
Sette coltelli infilati, sette re passati pe' Roma
Otto la fame in persona, ogni persona è in guerra pe' l'ottava corona
Nove pe' chi mi chiama pe' nome, quello che mia madre m'ha dato
Noyz è il mio alter ego, che ne sai te dell'altro lato
Dieci non chiamarmi homie, parli di fratelli
E mi dai in culo alle prime occasioni, meglio andare soli
Undici per mia sorella e mia madre
Dodici per mio fratello carnale
Tredici pe' mi padre, per chi si rialza sempre quando cade

One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight

16 Barre

LE, The Southfam

Une pour chaque pote qui n'a jamais cessé de croire en moi
Deux pour le rap qui m'a donné un chemin quand il n'y avait pas grand-chose dans la rue
Trois pour l'amour de ma famille, celle qui reste toute la vie
Quatre pour celui qui m'a sauvé la vie en trouvant la sortie avant que je ne me fasse en finir
Cinq pour ceux qui sont partis dans l'autre monde sans que je les salue
Six pour le cas rare, bien plus rare que le jour où je t'ai rencontré
Sept pour le lâche infâme qui m'a envoyé en enfer sans barbe
Huit pour chaque flic bâtard, corrompu, convaincu d'être un saint
Neuf pour chaque quartier et chaque banlieue, c'est la mienne, demande à la rue
Dix pour ceux qui ne se sont jamais chantés, juste une loi, la loi de la rue
Onze comme mes années sur la piste sans me cacher le visage
Douze pour mes chiens, bien plus vrais que de nombreux liens entre humains
Treize pour chaque morceau de merde, cul posé sur un fauteuil et qui gouverne
Quatorze pour mon herbe, légalise-la et je fais la serre
Quinze pour la caserne qui explose avec toute la terre
Seize pour ceux qui ne font pas de compromis, prêts au combat, prêts à la guerre

One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight

Une parce que j'aime aller vite
Ce Truce de merde coûte cher, toxique comme l'anthrax
Deux parce que tu vas me voir jouer en tournée
L'Italie du sommet au talon, jusqu'à mon dernier souffle
Trois pour toi qui me soutiens, tu portes le verbe
Quatre pour l'enfer que je déclenche de l'intérieur quand j'arrive
Habitué à ne pas faire confiance si je ne te connais pas
Cinq à celui qui m'a mis le rap dans le crâne, c'était une affaire louche
Neuf-huit, neuf-neuf, zéro-zéro, zéro-un
J'en laisse tomber un pour celui que j'étais quand j'étais personne
Triple six dans le héro qui circule sur la place
Des diables dans les coins de chaque race, sifflent à ta copine
Sept couteaux enfoncés, sept rois passés par Rome
Huit la faim en personne, chaque personne est en guerre pour la huitième couronne
Neuf pour ceux qui m'appellent par mon nom, celui que ma mère m'a donné
Noyz est mon alter ego, tu sais quoi de l'autre côté
Dix ne m'appelle pas homie, tu parles de frères
Et tu me donnes dans le cul à la première occasion, mieux vaut être seul
Onze pour ma sœur et ma mère
Douze pour mon frère de sang
Treize pour mon père, pour celui qui se relève toujours quand il tombe

One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight