Aban , Lou X - A ferro e fuoco
Lyrics and translation Aban feat. Lou X - A ferro e fuoco
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
Ferro
e
fuoco!
Fer
et
feu !
Fe-fe-ferro
e
fuoco!
Fe-fe-fer
et
feu !
Stretto
solo
con
me
stesso
in
questo
buio
pesto
Seul
avec
moi-même
dans
cette
obscurité
épaisse
Piazzo
cariche
nel
testo
pronti
per
l'innesco
Je
place
des
charges
dans
le
texte,
prêt
pour
l'allumage
Strategia
distruggere
e
radere
al
suolo
il
resto
Stratégie
de
détruire
et
de
raser
le
reste
Dinamite
e
polvere
sulle
barre
del
pezzo
Dynamite
et
poudre
sur
les
barres
du
morceau
Maestro
al
ritornello
fantasma
del
vascello
Maître
au
refrain,
fantôme
du
navire
Naviga
sopra
il
fuoco
stringe
un
remo
di
ferro
Navigue
sur
le
feu,
serre
une
rame
de
fer
Traghetto
per
le
merde
pronto
a
scendere
all'inferno
Ferry
pour
les
merdes,
prêt
à
descendre
en
enfer
Biglietto
solo
andata
c'è
sempre
posto
dentro
Billet
aller
simple,
il
y
a
toujours
de
la
place
à
l'intérieur
Per
luride
serpi
che
strisciano
in
grembo
Pour
les
serpents
sales
qui
rampent
dans
le
ventre
Scendiamo
in
battaglia
col
fuoco
ed
il
ferro
Nous
descendons
au
combat
avec
le
feu
et
le
fer
Porterà
il
vento
le
nostre
condanne
Le
vent
portera
nos
condamnations
Al
prete
e
allo
sbirro
nessuna
attenuante
Au
prêtre
et
au
flic,
aucune
atténuation
La
rabbia
repressa
la
forza
che
spezza
La
rage
refoulée,
la
force
qui
brise
Le
redini
a
chi
vuole
tenerci
testa
Les
rênes
à
ceux
qui
veulent
nous
tenir
tête
Chiamami
bestia
se
credi
alla
stessa
Appelle-moi
bête
si
tu
crois
à
la
même
Bandiera
di
chi
ci
calpesta!
Bannière
de
ceux
qui
nous
piétinent !
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
Ferro
e
fuoco!
Fer
et
feu !
Fe-fe-ferro
e
fuoco!
Fe-fe-fer
et
feu !
Scendi
in
guerra
come
fa
la
Resistenza
Descends
en
guerre
comme
le
fait
la
Résistance
Mettici
la
faccia
quando
è
tempo
di
coerenza
Mets-y
ta
face
quand
il
est
temps
de
cohérence
Urla
nel
microfono
gridali
cosa
pensa
Crie
dans
le
microphone,
crie
ce
qu'il
pense
Chi
è
pronto
per
lo
scontro
assalta
la
diligenza
Qui
est
prêt
pour
le
combat,
attaque
la
diligence
Occhi
nella
valle
nell'oscurità
più
densa
Des
yeux
dans
la
vallée,
dans
l'obscurité
la
plus
dense
Difendono
col
fuoco
da
chi
stupra
la
tua
terra
Défendre
au
feu
ceux
qui
violent
ta
terre
è
una
mentalità
che
brucia
brilla
come
una
stella
C'est
une
mentalité
qui
brûle,
brille
comme
une
étoile
Non
smette
di
bruciare
manco
se
sei
chiuso
in
cella
Ne
cesse
pas
de
brûler
même
si
tu
es
enfermé
en
cellule
E
c'è
chi
non
si
scorda
dei
nomi
le
facce
Et
il
y
a
ceux
qui
ne
s'oublient
pas
les
noms,
les
visages
Gli
abusi
dei
porci
percosse
e
minacce
Les
abus
des
cochons,
les
coups
et
les
menaces
Le
tracce
di
sangue
nascoste
dal
sole
Les
traces
de
sang
cachées
par
le
soleil
In
celle
attrezzate
per
la
punizione
Dans
des
cellules
équipées
pour
la
punition
Io
canto
storie
di
chi
lotta
senza
avere
un
nome
Je
chante
des
histoires
de
ceux
qui
luttent
sans
avoir
un
nom
E
porto
ferro
e
fuoco
alla
nuova
generazione
Et
je
porte
le
fer
et
le
feu
à
la
nouvelle
génération
Se
la
parola
è
un'arma
anche
per
l'ispettore
Si
la
parole
est
une
arme,
même
pour
l'inspecteur
Gli
ficco
nel
culo
il
mitragliatore!
Je
lui
fous
la
mitrailleuse
dans
le
cul !
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
A
ferro
e
fuoco!
Au
fer
et
au
feu !
Ferro
e
fuoco!
Fer
et
feu !
Fe-fe-ferro
e
fuoco!
Fe-fe-fer
et
feu !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.