La bella Italia - Aban feat. Marracash & Guè Pequeno translation in German

La bella Italia

Ehi, è la mia nazione, niente cambia qua,
Marra, Guè Pequeno, vi porto a fare un giro nella Bella Italia

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

Vengo al mondo con il piombo nel '79
Con il cielo rosso sangue sopra la nazione
L'anno prima della bomba dentro la stazione
Il Paese inginocchiato ai piedi del terrore
L'ambientazione non cambia quando passiamo agli '80
Quando è lo stato assassino, sai non esiste condanna
Basta una botta di pala per insabbiare la trama
E tutti morti ammazzati dentro le stragi in Italia
Poi la nuova alleanza tra politica e mala
La faccia buona e pulita, la mano armata e insanguinata
I pilastri di cemento con i cristiani dentro
L'acido e le vasche, e il primo pentimento
Sono gli anni dei maxi processi, la verità viene a galla
Lo stato primo assassino, strinse la mano alla mala,
E se volevi lavorare dovevi pagare
L'impiegato, il sindaco, l'appalto comunale

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

I nuovi clan del 90 sotto il nome d'azienda
I soldi sporchi riciclati dalle banche di Berna
La politica assassina che soffoca i cittadini
E ruba dallo stipendio per finanziare i partiti
I loro vizi esauditi col sangue degli operai
E i soldi delle pensioni che non bastano mai
12 teste al mese per ogni parlamentare
E 8000 euro all'anno per la fascia popolare
L'onorevole a puttane, l'ha detto il telegiornale
Bamba pura di Colombia per l'alto parlamentare
Tra i banchi di tribunale c'è chi ha rubato per fame
Una vita di lavoro e 5 bocche da sfamare
Ma la legge della Bella Italia valuta il prefisso
Che davanti al nome è presidente o ministro
E non conta il reato, il verdetto è fisso,
Non va dentro Barabba, sconta il povero Cristo

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

Non c'è il diavolo contro l'angelo che consiglia
L'alternativa per me è il diavolo o la scimmia
In testa ho merda, fogli in fretta, potere, droga e tette
Come in Quirinale, il criminale che non si dimette
Ho l'oro bianco al collo frà, ed è gelido come il mio cuore
Devo inventarmi soldi, voi vi inventate storie
L'uomo di successo qui è il balordo legalizzato in Tv ci ha promesso che lui non si è mai drogato
La mafia e la politica frà andranno sempre insieme,
Come al cesso mano nella mano le due amiche sceme
Ed è per questo che molta della mia gente, no, non vota
Nella merda frà ci nuota, mentre in tele svolta un altro idiota
Questa è la Bella Italia, tira una bella raglia
Faccia da galera del magnaccia sul Carrera
Scorda i problemi, sogna il montepremi
Il frà sul lastrico progetta fuga nel Sud-Est Asiatico

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

E dovrei leggere il giornale e guardare il tg, in tv,
Per accorgermi che stato e mafia sono intimi,
Dogo Gang, lo sanno già tutti,
Southfam, lo sanno già tutti,
Il peggio è che lo sanno già tutti

Das schöne Italien

Hey, es ist meine Nation, hier ändert sich nichts,
Marra, Guè Pequeno, ich nehme euch mit auf eine Tour durch das schöne Italien

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Ich komme mit Blei in der Welt zur Welt, im Jahr '79
Mit blutrotem Himmel über der Nation
Ein Jahr vor der Bombe im Bahnhof
Das Land kniet vor dem Terror
Die Umgebung ändert sich nicht, wenn wir zu den 80ern übergehen
Wenn der Staat der Mörder ist, gibt es keine Verurteilung, meine Süße
Ein Schaufelschlag genügt, um die Intrige zu vertuschen
Und all die Toten bei den Massakern in Italien
Dann die neue Allianz zwischen Politik und Verbrechen
Das gute und saubere Gesicht, die bewaffnete und blutige Hand
Die Zementpfeiler mit den Christen darin
Die Säure und die Becken, und die erste Reue
Es sind die Jahre der Mammutprozesse, die Wahrheit kommt ans Licht
Der Staat als erster Mörder, reichte der Mafia die Hand,
Und wenn du arbeiten wolltest, musstest du zahlen
Den Angestellten, den Bürgermeister, den Gemeindeauftrag

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Die neuen Clans der 90er unter dem Namen einer Firma
Das schmutzige Geld, gewaschen von den Banken in Bern
Die mörderische Politik, die die Bürger erstickt
Und vom Gehalt stiehlt, um die Parteien zu finanzieren
Ihre Laster befriedigt mit dem Blut der Arbeiter
Und das Geld der Renten, das nie ausreicht
12 Köpfe pro Monat für jeden Parlamentarier
Und 8000 Euro im Jahr für die Unterschicht
Der Ehrenwerte bei den Huren, das haben die Nachrichten gesagt
Reines Kokain aus Kolumbien für den hohen Parlamentarier
Auf den Bänken des Gerichts gibt es welche, die aus Hunger gestohlen haben
Ein Leben lang gearbeitet und 5 Münder zu stopfen
Aber das Gesetz des schönen Italiens bewertet die Vorwahl
Die vor dem Namen steht, ob Präsident oder Minister
Und das Verbrechen zählt nicht, das Urteil steht fest,
Barabbas kommt nicht rein, der arme Christus büßt

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Es gibt nicht den Teufel gegen den Engel, der rät
Die Alternative für mich ist der Teufel oder der Affe
Im Kopf habe ich Scheiße, Papiere schnell, Macht, Drogen und Titten
Wie im Quirinale, der Kriminelle, der nicht zurücktritt
Ich habe weißes Gold um den Hals, meine Schöne, und es ist kalt wie mein Herz
Ich muss mir Geld ausdenken, ihr denkt euch Geschichten aus
Der erfolgreiche Mann hier ist der legalisierte Ganove, der uns im Fernsehen versprochen hat, dass er sich nie Drogen gespritzt hat.
Die Mafia und die Politik, meine Liebe, werden immer zusammen gehen,
Wie auf der Toilette, Hand in Hand, die beiden dummen Freundinnen
Und deshalb wählen viele meiner Leute nicht, nein
Im Dreck, meine Süße, schwimmen sie, während im Fernsehen ein weiterer Idiot auftritt
Das ist das schöne Italien, zieh eine schöne Linie
Knastgesicht des Zuhälters auf dem Carrera
Vergiss die Probleme, träume vom Jackpot
Der Bruder auf der Straße plant die Flucht nach Südostasien

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen

Und ich müsste die Zeitung lesen und die Nachrichten im Fernsehen schauen,
Um zu merken, dass Staat und Mafia eng verbunden sind,
Dogo Gang, das wissen schon alle,
Southfam, das wissen schon alle,
Das Schlimmste ist, dass es schon alle wissen