Lyrics and translation Aban - 1 Euro Di Benzina

1 Euro Di Benzina

Il fatto è che si è fatto tardi e la mia vita scalpita, ho cento cavalli
Furia nella testa che mi guida a fare nuovi passi
Più bastardi che fratelli come sempre
Ciò che vedo inchioda cuore e mente
Il fatto è che non puoi comprarmi, diverso da tutti questi codardi
Il tempo sta scadendo scola il trucco dei pagliacci
Basta poco tanto quanto serve per mettere fuoco
A un mucchio di cazzate finte come il vostro gioco
E non ho
Più tempo né pazienza non ho più la prudenza
Né calma né clemenza ma taniche di benza
Vengo a portare il fuoco fino alla tua residenza
Vedrai le fiamme che si innalzano dalla finestra
Questo è il suono nuovo marchio di rivoluzione
Trasforma un ragazzino da pecora a leone
Io non cerco fan o fama come fanno questi disperati
Questa musica forgia soldati.

Non cerco gloria vana la mia faccia in copertina
Distruggo per ricostruire come Catilina
Un euro di benzina i dischi del tuo mito
Getta tutto a terra fuoco con l'accendino

Non cerco gloria vana la mia faccia in copertina
Distruggo per ricostruire come Catilina
Un euro di benzina i dischi del tuo mito
Getta tutto a terra fuoco con l'accendino

Il fatto è che non siamo santi né falsi e né bugiardi
Quindi non vengo a dirti: "non ci piacciono i contanti"
Ma se sei attento e guardi percorri i nostri passi
Nessuno ha mai venduto il culo come questi falsi
Tenetevi i contatti, tenetevi i contratti
La libertà sul foglio non ha prezzo per noi altri
Non voglio i vostri baci non stringo più le mani
Se la vostra parola non ha peso come per gli infami
E oggi ho
Più voglia e più esperienza più rabbia e più potenza
Più forza e resistenza fumo la quinta essenza
E non vi devo proprio un cazzo è qua la differenza
Nessuno mai mi ha regalato aiuto all'occorrenza
Non siamo un gruppo ma un fottuto movimento
Legato da un'idea battezzato sul cemento
Io non cerco fan o fama come fanno questi disperati
Questo suono è la vendetta dei più disprezzati

Non cerco gloria vana la mia faccia in copertina
Distruggo per ricostruire come Catilina
Un euro di benzina i dischi del tuo mito
Getta tutto a terra fuoco con l'accendino

Non cerco gloria vana la mia faccia in copertina
Distruggo per ricostruire come Catilina
Un euro di benzina i dischi del tuo mito
Getta tutto a terra fuoco con l'accendino

1 Euro Di Benzina

Le fait est qu’il se fait tard et ma vie est impatiente, j’ai cent chevaux
La fureur dans ma tête me guide à faire de nouveaux pas
Plus de salauds que de frères comme toujours
Ce que je vois cloue mon cœur et mon esprit
Le fait est que tu ne peux pas m’acheter, différent de tous ces lâches
Le temps presse, démasque le maquillage des clowns
Il suffit de peu, autant que nécessaire pour mettre le feu
À un tas de conneries factices comme votre jeu
Et je n’ai plus
Ni le temps ni la patience, je n’ai plus la prudence
Ni le calme ni la clémence mais des bidons de benza
Je viens apporter le feu jusqu’à ta résidence
Tu verras les flammes s’élever de la fenêtre
C’est le nouveau son, marque de révolution
Transformer un gamin de mouton à lion
Je ne cherche pas de fans ni de gloire comme le font ces désespérés
Cette musique forge des soldats.

Je ne cherche pas de gloire vaine, mon visage en couverture
Je détruis pour reconstruire comme Catilina
Un euro d’essence, les disques de ton mythe
Jette tout à terre, le feu avec le briquet

Je ne cherche pas de gloire vaine, mon visage en couverture
Je détruis pour reconstruire comme Catilina
Un euro d’essence, les disques de ton mythe
Jette tout à terre, le feu avec le briquet

Le fait est que nous ne sommes ni saints ni faux et ni menteurs
Alors je ne viens pas te dire :« Nous n’aimons pas l’argent liquide »
Mais si tu es attentif et que tu regardes, parcours nos pas
Personne n’a jamais vendu son cul comme ces faux
Gardez vos contacts, gardez vos contrats
La liberté sur le papier n’a pas de prix pour nous autres
Je ne veux pas de tes baisers, je ne serre plus les mains
Si votre parole n’a pas de poids comme pour les infâmes
Et aujourd’hui j’ai
Plus d’envie et plus d’expérience, plus de colère et plus de puissance
Plus de force et de résistance, je fume la quintessence
Et je ne vous dois rien du tout, voilà la différence
Personne ne m’a jamais offert de l’aide en cas de besoin
Nous ne sommes pas un groupe mais un foutu mouvement
Lié par une idée, baptisé sur le ciment
Je ne cherche pas de fans ni de gloire comme le font ces désespérés
Ce son est la vengeance des plus méprisés

Je ne cherche pas de gloire vaine, mon visage en couverture
Je détruis pour reconstruire comme Catilina
Un euro d’essence, les disques de ton mythe
Jette tout à terre, le feu avec le briquet

Je ne cherche pas de gloire vaine, mon visage en couverture
Je détruis pour reconstruire comme Catilina
Un euro d’essence, les disques de ton mythe
Jette tout à terre, le feu avec le briquet