Lyrics and translation Aban - Ordinaria Follia

Ordinaria Follia

2-0-1-1 (Due, zero, uno, uno)
È la fottuta Sud Est Records
Southfam, questa è Lecce che suona (LE)
È Larry Joule al beat (Larry Joule al beat)
Qua c'è P (Qua c'è P)

Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia
Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia

Fanculo il mondo, la nazione e tutti gli abitanti
Oggi c'ho l'odio dentro, merde, fatevi avanti
I vostri volti sorridenti, ma non siete Ghandi
Il vostro onore va di bocca per quattro contanti
Non credo a nessuno, se in giro gli infami
Sanno nascondersi tranquilli in mezzo ai familiari
Compari, compari, mi giro e mi spari
Giuda non è mai morto è in giro con trenta denari

Fanno i duri con gli sguardi quando sono in massa
Senza palle e faccia se li trovi soli in piazza
Giudici del cazzo mio, critici della mia roba
Piccoli bambocci fanno i grandi dentro la mia zona
Non mi puoi fermare manco con la tua pistola
Volo così in alto che la merda tua manco mi sfiora (Lo sai)
Quando suona questa strofa tu te ne vai in para
Come quando arriva all'affiliato l'ultima chiamata

Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia
Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia

Sarà che forse ne ho bevuto qualcuno di troppo
O forse è quello che ho fumato che mi rende sordo
Sarà che forse da stamane vedo tutto storto
Quindi non cercare di capirmi che ci resti sotto
Non sento più niente, non credo a nessuno
Bocche piene di bugie e facce allegre come il culo
Dai numeri uno a chi resta al buio
Non posso fidarmi perché in gioco è il mio futuro

Dammi l'ultimo bicchiere che c'ho il fuoco dentro
Ma non basta non lo spengo, anche se ne bevo cento
Ferite sul cuore non vanno via presto
E il dolore muta in rabbia e cambia in un pretesto
Quindi arriva dritto al punto se hai bisogno di qualcosa
Tu che parli del mio branco e sorridi alla mia sposa
Gonfio i polmoni di cheese, vado fuori dal locale
Prima che inzio il tiro a segno con il mio boccale

Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia
Oggi così mi gira, in testa è ordinaria follia
Non sento niente anche se parli, è meglio che vai via
Pompo rabbia nelle cuffie, schizzo sopra la corsia
Passo a cento, è il rombo di un aereo sul cavalcavia

È ordinaria follia, niente e un cazzo per nessuno
Vieni, cerca i nomi sopra il muro
A-B-A-N, LE, Sud Est Rec
Southfam, ehi, ehi

Ordinaire Folie

2-0-1-1 (Deux, zéro, un, un)
C'est la putain de Sud Est Records
Southfam, c'est Lecce qui sonne (LE)
C'est Larry Joule au beat (Larry Joule au beat)
Ici, c'est P (Ici, c'est P)

Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle
Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle

Au diable le monde, la nation et tous ses habitants
Aujourd'hui, j'ai la haine en moi, bande de connards, venez me chercher
Vos sourires hypocrites, vous n'êtes pas Gandhi
Votre honneur ne vaut que pour quatre billets
Je ne fais confiance à personne, si les enfoirés sont partout
Ils savent se cacher tranquillement au milieu de leurs proches
Potes, potes, je me retourne et je tire
Judas n'est jamais mort, il est dans la nature avec ses trente deniers

Ils font les durs du regard quand ils sont en groupe
Sans couilles et sans honneur si tu les trouves seuls sur la place
Putains de juges, critiques de mon travail
Petits merdeux qui se prennent pour des grands dans mon quartier
Tu ne peux pas m'arrêter, même avec ton flingue
Je vole si haut que ta merde ne m'atteint même pas (Tu le sais)
Quand cette instru' résonne, tu te mets à couvert
Comme quand l'affilié reçoit le dernier appel

Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle
Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle

C'est peut-être que j'en ai trop bu
Ou peut-être que c'est ce que j'ai fumé qui me rend sourd
C'est peut-être que je vois tout de travers depuis ce matin
Alors n'essaie pas de me comprendre, tu vas te planter
Je ne ressens plus rien, je ne crois plus personne
Des bouches pleines de mensonges et des visages joyeux comme le cul
Des numéros un à ceux qui restent dans l'ombre
Je ne peux faire confiance à personne car mon avenir est en jeu

Sers-moi le dernier verre, j'ai le feu en moi
Mais ça ne suffit pas, je ne peux pas l'éteindre, même si j'en bois cent
Les blessures du cœur ne disparaissent pas facilement
Et la douleur se transforme en rage et devient un prétexte
Alors va droit au but si tu as besoin de quelque chose
Toi qui parles de mon équipe et souris à ma femme
Je gonfle mes poumons de beuh, je sors du bar
Avant que je ne commence à tirer avec ma chope

Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle
Aujourd'hui, je suis d'humeur à..., j'ai une putain de folie ordinaire en tête
J'entends rien même si tu parles, tu ferais mieux de t'en aller
Je me bourre de rage dans mes écouteurs, je fonce sur la voie rapide
Je roule à cent, c'est le bruit d'un avion sur la bretelle

C'est une putain de folie ordinaire, rien à foutre de personne
Viens, cherche les noms sur le mur
A-B-A-N, LE, Sud Est Rec
Southfam, ehi, ehi