Lyrics and translation Abandon All Ships - August

August

You paid attention
Was it time well spent?
Lies in the past, got dragged by the current.
How can you base what was a lie on trust
Strangers now, lovers in august
It's mist fills my lungs
Save me while I'm still young
We're lost with the love we once knew
I spilled my thoughts into the ocean
Lovers in August
I tried to drown the pain away
But my pain learned how to swim
I think about it everyday
I'm what she wants but she needs him
How can you base what was a lie on trust
Strangers now, lovers in august
It's mist fills my lungs
Save me while I'm still young
We're lost with the love we once knew
I spilled my thoughts into the ocean
Lovers in august
Save me while I'm still young
Save me while I'm still young
I spilled my thoughts into the ocean
Hoping, They'd get back to you
We're lost with the love we once knew
I spilled my thoughts into the ocean
We're lost with the love we once knew
I spilled my thoughts into the ocean
Lovers in August
Save me while I'm still young

Août

Tu as fait attention
Est-ce que tu as bien utilisé ton temps ?
Des mensonges du passé, emportés par le courant.
Comment peux-tu te fier à ce qui était un mensonge sur la confiance
Des inconnus maintenant, des amants en août
La brume me remplit les poumons
Sauve-moi tant que je suis encore jeune
Nous sommes perdus avec l'amour que nous connaissions
J'ai déversé mes pensées dans l'océan
Amants en août
J'ai essayé de noyer la douleur
Mais ma douleur a appris à nager
J'y pense tous les jours
Je suis ce qu'elle veut, mais elle a besoin de lui
Comment peux-tu te fier à ce qui était un mensonge sur la confiance
Des inconnus maintenant, des amants en août
La brume me remplit les poumons
Sauve-moi tant que je suis encore jeune
Nous sommes perdus avec l'amour que nous connaissions
J'ai déversé mes pensées dans l'océan
Amants en août
Sauve-moi tant que je suis encore jeune
Sauve-moi tant que je suis encore jeune
J'ai déversé mes pensées dans l'océan
Espérant qu'elles te reviennent
Nous sommes perdus avec l'amour que nous connaissions
J'ai déversé mes pensées dans l'océan
Nous sommes perdus avec l'amour que nous connaissions
J'ai déversé mes pensées dans l'océan
Amants en août
Sauve-moi tant que je suis encore jeune