Lyrics and translation Abandon All Ships - Good Old Friend
Good Old Friend
Mon vieux pote
It′s
been
too
long
Ça
fait
trop
longtemps
My
broken
heart
you
mend
Mon
cœur
brisé,
tu
le
répares
How
they
were
so
wrong
Comme
ils
avaient
tort
Your
bad
reputation
Ta
mauvaise
réputation
Is
nothing
more
than
motivation
N'est
rien
de
plus
qu'une
motivation
They
think
they
know
you
but
they
don't
know
shit
about
it
Ils
pensent
te
connaître,
mais
ils
ne
savent
rien
à
ce
sujet
They
think
I
need
you,
but
I
use
you,
I
don′t
need
shit.
Ils
pensent
que
j'ai
besoin
de
toi,
mais
je
t'utilise,
je
n'ai
besoin
de
rien.
I'd
rather
walk
with
you
in
the
darkness
of
the
night,
Je
préférerais
marcher
avec
toi
dans
l'obscurité
de
la
nuit,
Than
walk
alone
with
no
one
lit
up
by
the
light
Que
de
marcher
seul,
sans
que
personne
ne
soit
éclairé
par
la
lumière
I
wanna
feel
you
when
theirs
nothing
left
inside
Je
veux
te
sentir
quand
il
ne
reste
plus
rien
à
l'intérieur
Fuck
whatever
they
say
girl,
this
moment
feels
so
right.
Fous
ce
qu'ils
disent,
ma
chérie,
ce
moment
me
semble
si
juste.
I'm
not
afraid
of
the
comedown
Je
n'ai
pas
peur
de
la
descente
I′m
not
afraid.
Je
n'ai
pas
peur.
You
can′t
buy
love
but
bitch,
you'll
love
this
shit
Tu
ne
peux
pas
acheter
l'amour,
mais
ma
chérie,
tu
vas
adorer
ça
I′m
so
high
up,
fuck
you.
Je
suis
si
haut,
va
te
faire
foutre.
I'll
never
quit.
Je
n'abandonnerai
jamais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aita Angelo, Broda Martin, Calabretta Anthony, Nunez Sebastian, Spicoluk Mark
Album
Infamous
date of release
03-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.