Abandon All Ships - Infamous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abandon All Ships - Infamous




Infamous
Infamous
Born and raised original,
et élevé original,
You′re just TV typical.
Tu n'es que la personnification de la télé.
You think I'm just a gimmick?
Tu penses que je ne suis qu'un artifice ?
From east to west you pussies mimic.
D'est en ouest, les minables vous imitent.
Right now′s our time, and all I fucking know,
C'est notre moment, et tout ce que je sais,
Is this city, throw it up,
C'est cette ville, lève-la,
Toronto.
Toronto.
Blinding lights, where I go.
Lumières aveuglantes, que j'aille.
I look down from the top and it's crowded,
Je regarde du haut de la tour, et c'est la foule,
Below.
En bas.
Rather be hated for who I am, than loved for who I'm not.
Je préfère être détesté pour qui je suis, qu'aimé pour qui je ne suis pas.
Fuck yeah, I have an ego, but you would too.
Bien sûr, j'ai un ego, mais tu en aurais aussi.
If you had what I got,
Si tu avais ce que j'ai,
But we embrace, all of this hate.
Mais nous embrassons, toute cette haine.
Bitch you′re 15 minutes late.
Salope, tu es en retard d'un quart d'heure.
Right now′s our time, and all I fucking know,
C'est notre moment, et tout ce que je sais,
Is this city, throw it up,
C'est cette ville, lève-la,
Toronto.
Toronto.
Blinding lights, where I go.
Lumières aveuglantes, que j'aille.
I look down from the top and it's crowded,
Je regarde du haut de la tour, et c'est la foule,
Below.
En bas.
[Repeat]
[Répéter]
[A-Game:]
[A-Game:]
They only see us when they look up.
Ils ne nous voient que lorsqu'ils lèvent les yeux.
Its kinda lonely where we′ve been standing.
C'est un peu solitaire nous nous tenons.
But we got perfect view that's HD, wait 7D, Canon.
Mais nous avons une vue parfaite en HD, attendez en 7D, Canon.
That′s flashing lights in my past life.
Ce sont les lumières clignotantes de ma vie passée.
Pilot mode about to take flight.
Mode pilote, prêt à prendre son envol.
Paparazzi where we go, cool boyz you can blame it on my ego.
Les paparazzi nous suivent partout, les mecs cools, tu peux blâmer mon égo.
She say I got her wetter then Nemo.
Elle dit que je la rends plus humide que Nemo.
I work for everything I need so,
Je travaille pour tout ce dont j'ai besoin, alors,
I need more, a bad bitch, brains with a 4. average
J'ai besoin de plus, une garce, un cerveau avec une moyenne de 4.
Backwoods with a little bit of cabbage.
Des backwoods avec un peu de chou.
And you know we killing this shit,
Et tu sais qu'on tue ce truc,
And you know we about to take over,
Et tu sais qu'on va prendre le dessus,
I advise you Abandon All Ships.
Je te conseille d'abandonner tous les navires.
Blinding lights, where I go.
Lumières aveuglantes, que j'aille.
I look down from the top and it's crowded,
Je regarde du haut de la tour, et c'est la foule,
Below.
En bas.
[Repeat]
[Répéter]
If you don′t like us, fuck you.
Si on ne te plaît pas, vas te faire foutre.
Forever Loney Crew.
Forever Loney Crew.
FLC ain't running.
FLC ne court pas.
UO is rising.
UO est en train de monter.
You're with us, or against us.
Tu es avec nous, ou contre nous.
AAS is coming.
AAS arrive.
New York′s running.
New York court.
LA′s running.
Los Angeles court.
Yeah, you should be fucking scared.
Ouais, tu devrais avoir peur.
Toronto's coming.
Toronto arrive.





Writer(s): Aita Angelo, Broda Martin, Calabretta Anthony, Nunez Sebastian, Spicoluk Mark


Attention! Feel free to leave feedback.