Lyrics and translation Abandon All Ships - Made Of Gold

Made Of Gold

Fuck that!
When I die I′d rather go to hell
I speak the fucking truth
Ain't hard to fucking tell
I′d tattoo it! On my fucking face
Fuck you! I'll never fucking change
And if I lose all my friends
I'll lift the fucking bottle
And drink until it ends
You think I′m not that serious
I sit here and pretend
I′m not afraid to die
But my life I will defend
I'm not afraid to die
But my life I will defend x2
When you′ve come to the end of the road
And all your stores have been told
21 Let me show you what I've done
Your losing battle, I′ve already won
(Oh) Our wounds become undone
Discover hearts made of gold
21 Let me show you what I've done
Your losing battle, has just begun
I looked into my future!
Was blinded by the light!
On the path now,
Doesn′t matter left or right!
Never had to choose
Never said I might
I might be fucking short,
Never intimidated by height!
Baby leave those heels on!
I'm almost at the top.
Not my fucking peak
So I'm never gonna stop!
But maybe I′m too high
Maybe it′s the pills I popped
I might fucking die!
When I fucking drop.
I'm not afraid to die,
But my life I will defend x2!
Fuck that!
When I die I′d rather go to hell
I speak the fucking truth
Ain't hard to fucking tell
I′d tattoo it! On my fucking face
Fuck you! I'll never fucking change
And if I lose all my friends
I′ll lift the fucking bottle
And drink until it ends
You think I'm not that serious
I sit here and pretend
I'm not afraid to die
But my life I will defend
I′m not afraid to die,
But my life I will defend x2!
When you′ve come to the end of the road
And all your stores have been told
21 Let me show you what I've done
Your losing battle, I′ve already won
When our wounds become undone
Discover hearts made of gold
21 Let me show you what I've done
Your losing battle, has just begun

Сделан из золота

К чёрту всё!
Когда я умру, я лучше отправлюсь в ад.
Я говорю чёртову правду.
Несложно, чёрт возьми, понять.
Я бы вытатуировал это! На своём чёртовом лице.
К чёрту тебя! Я никогда, чёрт возьми, не изменюсь.
И если я потеряю всех своих друзей,
Я подниму чёртову бутылку
И буду пить, пока она не закончится.
Ты думаешь, я несерьёзен,
Я сижу здесь и притворяюсь.
Я не боюсь умереть,
Но свою жизнь я буду защищать.
Я не боюсь умереть,
Но свою жизнь я буду защищать х2.
Когда ты дойдёшь до конца пути,
И все твои истории будут рассказаны,
21. Дай мне показать тебе, что я сделал.
Твою проигрышную битву я уже выиграл.
(О) Наши раны заживают,
Открывая сердца, сделанные из золота.
21. Дай мне показать тебе, что я сделал.
Твоя проигрышная битва только началась.
Я заглянул в своё будущее!
Был ослеплён светом!
На пути сейчас,
Неважно, налево или направо!
Никогда не приходилось выбирать,
Никогда не говорил, что мог бы.
Может, я, чёрт возьми, и низкий,
Но никогда не боялся высоты!
Детка, оставь эти каблуки!
Я почти на вершине.
Это не мой чёртов пик,
Так что я никогда не остановлюсь!
Но, может быть, я слишком высоко,
Может быть, это таблетки, которые я проглотил.
Я, чёрт возьми, могу умереть!
Когда я, чёрт возьми, упаду.
Я не боюсь умереть,
Но свою жизнь я буду защищать х2!
К чёрту всё!
Когда я умру, я лучше отправлюсь в ад.
Я говорю чёртову правду.
Несложно, чёрт возьми, понять.
Я бы вытатуировал это! На своём чёртовом лице.
К чёрту тебя! Я никогда, чёрт возьми, не изменюсь.
И если я потеряю всех своих друзей,
Я подниму чёртову бутылку
И буду пить, пока она не закончится.
Ты думаешь, я несерьёзен,
Я сижу здесь и притворяюсь.
Я не боюсь умереть,
Но свою жизнь я буду защищать.
Я не боюсь умереть,
Но свою жизнь я буду защищать х2!
Когда ты дойдёшь до конца пути,
И все твои истории будут рассказаны,
21. Дай мне показать тебе, что я сделал.
Твою проигрышную битву я уже выиграл.
Когда наши раны заживают,
Открывая сердца, сделанные из золота.
21. Дай мне показать тебе, что я сделал.
Твоя проигрышная битва только началась.