Lyrics and translation Abandon Kansas - Give And Take

Give And Take

I am sick. I am not doing well.
I'm writing home, because I your need help.
Livin' the dream ain't so dreamy darlin'
Livin' the dream ain't me

Cause I can't kill this animal between my ears
And I can't stop feeding it what I've fed it years

Can you restore what's been taken?
Can you restore what's been given away?

What good is freedom if my heart's a slave to sin?
My allegiance lies with me.
Oh, my pride is overwhelming.
My hands ready, my body poised, for malevolence
I can't keep fighting it, I can't swing through the tears

Can you restore what's been taken?
Can you restore what's been given away?

I'd like a little of your blood but that's all
Just enough forgiveness to keep on being careless

Am I more than the sum of the things I have and haven't done?
Am I more than the sum of the things I have and haven't done?
Am I more than the sum of the things I have and haven't done?
Am I more than the sum of the things I have and haven't done?

How do we undo what's already been done?
With nothing to stand on, we fall,
We've been falling before we first stood up.

Can you restore what's been taken?
Can you restore what's been taken?
Can you restore what's been taken?
Can you restore what's been given away?

Am I more than the sum of the things I have and haven't done?

Давать и брать

Мне плохо. У меня все нехорошо.
Я пишу домой, потому что мне нужна твоя помощь.
Жить мечтой не так уж и сказочно, любимая,
Жить мечтой - это не для меня.

Потому что я не могу убить этого зверя в моей голове,
И я не могу перестать кормить его тем, чем кормил его годами.

Можешь ли ты восстановить то, что было отнято?
Можешь ли ты восстановить то, что было отдано?

Что толку в свободе, если мое сердце - раб греха?
Я верен только себе.
О, моя гордыня всепоглощающа.
Мои руки готовы, мое тело напряжено, готово к злодеянию.
Я не могу больше с этим бороться, я не могу пробиться сквозь слезы.

Можешь ли ты восстановить то, что было отнято?
Можешь ли ты восстановить то, что было отдано?

Мне бы немного твоей крови, но это все,
Достаточно прощения, чтобы продолжать быть беспечным.

Разве я больше, чем сумма того, что я сделал и не сделал?
Разве я больше, чем сумма того, что я сделал и не сделал?
Разве я больше, чем сумма того, что я сделал и не сделал?
Разве я больше, чем сумма того, что я сделал и не сделал?

Как нам исправить то, что уже сделано?
Без опоры мы падаем,
Мы падали еще до того, как впервые встали.

Можешь ли ты восстановить то, что было отнято?
Можешь ли ты восстановить то, что было отнято?
Можешь ли ты восстановить то, что было отнято?
Можешь ли ты восстановить то, что было отдано?

Разве я больше, чем сумма того, что я сделал и не сделал?