Lyrics and translation Abandon Kansas - Mirror

Mirror

Wake up, fall asleep
Same thing on repeat
Just a muted echo
This never ending
Though i am free
Still won't guarantee
This American dream
Will make me happy

When i look in the mirror
An open door to the deeper
This skin i am buried in
Tell me my name again
Just a face in the mirror
And it's not getting better
Till it occurred to me
I'm as young as I'll ever be

Is this all these hands will ever hold?
Is it enough to fill my grave?
I keep begging for the answers
But in the glass they will remain
I'm so sick of trying

Is this living or dying
I can't fake it anymore
It's not getting better
I'm not getting better

When i look in the mirror
An open door to the deeper
This skin i am buried in
Tell me my name again
Just a face in the mirror
And it's not getting better
Till it occurred to me
I'm as young as I'll ever be

I'm as young as I'll ever be

I can't help but thinking
At some point
It doesn't matter
And God can sweep the rug out from under you whenever he wants

Зеркало

Просыпаюсь, засыпаю,
И так по кругу.
Лишь приглушённое эхо
В этой бесконечности.
И хотя я свободен,
Это не даёт гарантии,
Что американская мечта
Сделает меня счастливым.

Когда я смотрю в зеркало,
Вижу открытую дверь в глубину себя.
Эта кожа, в которой я погребён,
Напомни мне моё имя.
Просто лицо в зеркале,
И лучше не становится.
Пока до меня не дошло,
Что я молод, как никогда.

Неужели это всё, что смогут удержать эти руки?
Хватит ли этого, чтобы заполнить мою могилу?
Я продолжаю молить о ответах,
Но они так и останутся в этом стекле.
Мне так надоело пытаться.

Это жизнь или смерть?
Я больше не могу притворяться.
Ничего не меняется к лучшему.
Я не становлюсь лучше.

Когда я смотрю в зеркало,
Вижу открытую дверь в глубину себя.
Эта кожа, в которой я погребён,
Напомни мне моё имя.
Просто лицо в зеркале,
И лучше не становится.
Пока до меня не дошло,
Что я молод, как никогда.

Молод, как никогда.

Я не могу перестать думать,
Что в какой-то момент
Всё это не будет иметь значения.
И Бог может выбить почву у тебя из-под ног, когда ему заблагорассудится.