Abandon - City Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abandon - City Lights




City Lights
Lumières de la ville
This city lights burns so bright
Ces lumières de la ville brillent si fort
But inside there is a darkness
Mais à l'intérieur, il y a des ténèbres
Oh, why do I feel helpless?
Oh, pourquoi me sens-je impuissant ?
The whole world in my sights
Le monde entier sous mes yeux
But I'm still reaching
Mais je cherche toujours
For something in the distance
Quelque chose au loin
Was it You that disappear
Est-ce que c'est toi qui a disparu
Or did I turn away?
Ou est-ce que je me suis détourné ?
Am I the one to blame
Suis-je le seul à blâmer
For my own heartache?
Pour mon propre chagrin ?
We used to be so close
On était si proches autrefois
But with time we drifted apart
Mais avec le temps, on s'est éloignés
Now I'm on my way down the road
Maintenant, je suis sur la route
To where You are, to find Your heart
tu es, pour trouver ton cœur
It's like the highway never ends
C'est comme si l'autoroute ne finissait jamais
This road is getting narrow
Cette route devient étroite
I'll travels to the mountains
Je vais voyager vers les montagnes
Toward the sunset
Vers le coucher du soleil
Was it You that disappeared
Est-ce que c'est toi qui a disparu
Or did I turn away?
Ou est-ce que je me suis détourné ?
Am I the one to blame
Suis-je le seul à blâmer
For my own mistakes?
Pour mes propres erreurs ?
We used to be so close
On était si proches autrefois
But with time we drifted apart
Mais avec le temps, on s'est éloignés
Now I'm on my way down the road
Maintenant, je suis sur la route
To where You are, to find Your heart
tu es, pour trouver ton cœur
We used to be so close
On était si proches autrefois
But with time we drifted apart
Mais avec le temps, on s'est éloignés
And now I'm on my way down the road
Et maintenant, je suis sur la route
To where You are, to find Your heart
tu es, pour trouver ton cœur
This is where I want to be
C'est je veux être
This is where You're calling me
C'est tu m'appelles
To travel down this road
Pour voyager sur cette route
This narrow road
Cette route étroite
This straight and narrow
Cette route droite et étroite
This straight and narrow
Cette route droite et étroite
This straight and narrow
Cette route droite et étroite
This is where I wanna be
C'est je veux être
Oh, this is where You're calling me
Oh, c'est tu m'appelles
Oh, this straight and narrow
Oh, cette route droite et étroite
We used to be so closed
On était si proches autrefois
We used to be so closed
On était si proches autrefois
Yeah, we used to be so closed
Oui, on était si proches autrefois
But with time we drifted apart
Mais avec le temps, on s'est éloignés
Now I'm on my way down the road
Maintenant, je suis sur la route
To where You are, to find Your heart
tu es, pour trouver ton cœur
We used to be so closed
On était si proches autrefois
But we've drifted apart
Mais on s'est éloignés
I'm finding You on this road
Je te trouve sur cette route
On this road
Sur cette route
On this narrow road
Sur cette route étroite
On this narrow road
Sur cette route étroite
On this narrow road
Sur cette route étroite
This is where I wanna be
C'est je veux être





Writer(s): Stevan Vela, Dave Vela, Bryan Christopher Fowler, Joshua Luke Engler, Justin Aaron Engler


Attention! Feel free to leave feedback.