Abandon - Live It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abandon - Live It Out




Live It Out
Vis ta vie
Is it just me or the walls closing in?
C'est juste moi ou les murs se referment ?
I can′t be the only one, feeling this
Je ne peux pas être le seul à ressentir ça.
So let's tear it down, brick by brick
Alors détruisons-les, brique par brique.
′Cause it's not helping anyone
Parce que ça ne sert à personne.
And let's get out from under this
Et sortons de dessous tout ça.
I will watch it fall on its own
Je le regarderai s'effondrer de lui-même.
Can it fill the urgency now?
Peut-il combler l'urgence maintenant ?
It′s time for us to love out loud
Il est temps de vivre notre amour à haute voix.
Take the world we know and live it out
Prenons le monde que nous connaissons et vivons-le pleinement.
And live it out
Et vivons-le pleinement.
So am I part of the cure or part of the disease?
Alors fais-je partie du remède ou de la maladie ?
I think it′s time we fall down on our knees
Je pense qu'il est temps de nous agenouiller.
And ask God for clarity to wash away
Et de demander à Dieu de la clarté pour effacer.
Our memories of the old ways, yeah
Nos souvenirs des vieilles habitudes, oui.
And pray that the walls break
Et prions pour que les murs s'effondrent.
Can it fill the urgency now?
Peut-il combler l'urgence maintenant ?
It's time for us to love out loud
Il est temps de vivre notre amour à haute voix.
Take the world we know and live it out
Prenons le monde que nous connaissons et vivons-le pleinement.
And live it out
Et vivons-le pleinement.
This could be the start of a new day
Ce pourrait être le début d'un nouveau jour.
We could be the change
Nous pourrions être le changement.
If we take this love and live it out
Si nous prenons cet amour et le vivons pleinement.
And live it out
Et le vivons pleinement.
We are lost and broken people
Nous sommes des gens perdus et brisés.
Turn our crosses into steeple
Transformons nos croix en clochers.
Shake them down and put them on their backs now
Secouons-les et remettons-les sur leurs dos maintenant.
It could be level track now
Ce pourrait être une voie libre maintenant.
′Cause this is an emergency
Parce que c'est une urgence.
If this an emergency
Si c'est une urgence.
Can it fill the urgency now?
Peut-il combler l'urgence maintenant ?
It's time for us to love out loud
Il est temps de vivre notre amour à haute voix.
Take the world we know and live it out
Prenons le monde que nous connaissons et vivons-le pleinement.
And live it out
Et vivons-le pleinement.
This could be the start of a new day
Ce pourrait être le début d'un nouveau jour.
We could be the change
Nous pourrions être le changement.
If we take this love and live it out
Si nous prenons cet amour et le vivons pleinement.
And live it out
Et le vivons pleinement.





Writer(s): Stevan Vela, Dave Vela, Phillip Larue, Bryan Christopher Fowler, Joshua Luke Engler, Justin Aaron Engler


Attention! Feel free to leave feedback.