Lyrics and translation Abandon - Providence

Providence

Hey hey
A man stands alone arms across his chest,
His heart pounding through his bones.
Denial wasn't supposed to be this way.
His passion fell to the ground
But beauty could be found another way, another way.
Well only his answer would tell the story.
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
But denial seemed so beautiful
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
But providence took its hold
Hey hey
Tears drown his eyes a puddle of shame at his feet
As the reflection of guilt overwhelms a broken man.
Dissent is all he had and he needed a reason to believe
This doesn't happen to only me.
Well only his answer would tell the story.
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
But denial seemed so beautiful
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
But providence took its hold
An electric pulse you can't escape
A force that rules the human race
Oh the hand of Providence
An electric pulse you can't escape
A force that rules the human race
Tonight the stars tell no fortunes, they tell no fortunes
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
But denial seemed so beautiful, seemed so beautiful
Three times when all he had to say yes
Say yes say yea yea yea
Oh but providence took its hold
(Took took took it's hold)
Three times, Three times, Three times

Providence

Hé hé
Un homme se tient seul, les bras croisés sur sa poitrine,
Son cœur bat dans ses os.
Le déni n'était pas censé être comme ça.
Sa passion est tombée au sol
Mais la beauté pouvait être trouvée d'une autre manière, d'une autre manière.
Seule sa réponse raconterait l'histoire.
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Mais le déni semblait si beau
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Mais la providence a pris le dessus
Hé hé
Des larmes noyent ses yeux, une flaque de honte à ses pieds
Alors que le reflet de la culpabilité submerge un homme brisé.
La dissidence est tout ce qu'il avait et il avait besoin d'une raison de croire
Ça n'arrive pas qu'à moi.
Seule sa réponse raconterait l'histoire.
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Mais le déni semblait si beau
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Mais la providence a pris le dessus
Une impulsion électrique dont tu ne peux t'échapper
Une force qui régit la race humaine
Oh, la main de la Providence
Une impulsion électrique dont tu ne peux t'échapper
Une force qui régit la race humaine
Ce soir, les étoiles ne disent pas de fortunes, elles ne disent pas de fortunes
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Mais le déni semblait si beau, semblait si beau
Trois fois, il n'avait qu'à dire oui
Dis oui, dis oui oui oui oui
Oh, mais la providence a pris le dessus
(A pris, a pris, a pris le dessus)
Trois fois, Trois fois, Trois fois