Lyrics and translation Abandon - Talk to Me

Talk to Me

I feel stuck and I need to know
Oh, tell me what the future holds
I want the answers so
Show me, show me what's going on
I can't stand sitting around
I gotta move and I gotta move now
How much longer do I have to wait
Right here?
I'm still trying to figure it out
My head keeps spinning around
Why? Why? What's it all mean?
Hey, hey, won't You tell me?
I don't know which way to go
'Cause I've never been down this road
I'm tired of second guessing and obsessing
So I'm asking please talk to me
Oh, I'll find You when the wheel stop turning
And my road meets a dead end
It's clear that I am lost
And I turn to You for direction
You show me that I've been wasting
Been chasing, misplacing my faith
In answers that only cloud my mind
Oh, but I'm still trying to figure it out
Dizzy from spinning around
Why? Why? What's it all mean?
Hey, hey, won't You tell me?
I don't know which way to go
'Cause I've never been down this road
I'm tired of second guessing and obsessing
So I'm asking please
If I don't know where to go
You are the one that will know
I'm losing control
But it's alright, alright
It's like we've been here before
And I'm still learning for sure
I can't ignore it's alright
Yeah, it's alright
'Cause I'm still trying to figure it out
Dizzy from spinning around
Why? Why? What's it all mean?
Hey, hey, won't You tell me?
I don't know which way to go
'Cause I've never been down this road
I'm tired of second guessing and obsessing
I'm still guessing
Still trying to figure it out
My head keeps spinning around
Why? Why? Why? What's it all mean?
Oh, oh, oh
I don't really know which way to go
'Cause I've never been down this road
I'm tired of second guessing and obsessing
So I'm asking please talk to me

Parle avec moi

Je me sens coincée et j'ai besoin de savoir
Oh, dis-moi ce que l'avenir réserve
Je veux les réponses, alors
Montre-moi, montre-moi ce qui se passe
Je ne peux pas rester assise
Je dois bouger et je dois bouger maintenant
Combien de temps encore dois-je attendre
Ici ?
J'essaie toujours de comprendre
Ma tête tourne sans arrêt
Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Hé, hé, ne me le diras-tu pas ?
Je ne sais pas dans quelle direction aller
Parce que je n'ai jamais emprunté cette route
Je suis fatiguée de douter et de m'obnubiler
Alors je te prie, parle avec moi
Oh, je te trouverai quand la roue cessera de tourner
Et que ma route atteindra une impasse
Il est clair que je suis perdue
Et je me tourne vers toi pour obtenir des directions
Tu me montres que j'ai gaspillé
Que j'ai couru après, que j'ai égaré ma foi
Dans des réponses qui ne font que troubler mon esprit
Oh, mais j'essaie toujours de comprendre
Je suis étourdie de tourner en rond
Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Hé, hé, ne me le diras-tu pas ?
Je ne sais pas dans quelle direction aller
Parce que je n'ai jamais emprunté cette route
Je suis fatiguée de douter et de m'obnubiler
Alors je te prie
Si je ne sais pas où aller
Tu es celui qui le saura
Je perds le contrôle
Mais ça va, ça va
C'est comme si nous étions déjà passés par là
Et j'apprends toujours
Je ne peux pas ignorer, ça va
Ouais, ça va
Parce que j'essaie toujours de comprendre
Je suis étourdie de tourner en rond
Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Hé, hé, ne me le diras-tu pas ?
Je ne sais pas dans quelle direction aller
Parce que je n'ai jamais emprunté cette route
Je suis fatiguée de douter et de m'obnubiler
Je continue de deviner
J'essaie toujours de comprendre
Ma tête tourne sans arrêt
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Oh, oh, oh
Je ne sais pas vraiment dans quelle direction aller
Parce que je n'ai jamais emprunté cette route
Je suis fatiguée de douter et de m'obnubiler
Alors je te prie, parle avec moi