Abandoned feat. Elle Vee - Ever After - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abandoned feat. Elle Vee - Ever After




Ever After
Pour toujours
Love me or hate me
Aime-moi ou déteste-moi
I don't care lately
Je m'en fiche depuis un moment
I'm changing
Je change
I'm angry
Je suis en colère
I might go crazy
Je pourrais devenir fou
Everybody in my space
Tout le monde dans mon espace
Better leave me alone
Mieux vaut me laisser tranquille
Sorry that I'm distant
Désolé que je sois distant
I don't wanna say something wrong
Je ne veux pas dire quelque chose de mal
I don't know what you are
Je ne sais pas ce que tu es
I don't trust anyone
Je ne fais confiance à personne
Everything I've been through
Tout ce que j'ai vécu
Now I've got some issues
Maintenant, j'ai quelques problèmes
When people don't show up
Quand les gens ne se présentent pas
When you need them the most
Quand tu as besoin d'eux le plus
When you thought this is love
Quand tu pensais que c'était l'amour
And now it's just a ghost
Et maintenant ce n'est plus qu'un fantôme
(Now it's just a ghost)
(Maintenant ce n'est plus qu'un fantôme)
When you've been on your secrets
Quand tu as gardé tes secrets
Just to get exposed
Juste pour être exposé
This got me thinking
Ça m'a fait réfléchir
I should never get too close
Je ne devrais jamais m'approcher trop près
Would I do it again?
Est-ce que je le referais ?
Would I do it again?
Est-ce que je le referais ?
Do it all again
Tout recommencer
What's thе right answer?
Quelle est la bonne réponse ?
Because all of thеse things
Parce que toutes ces choses
Made me who I am
Ont fait de moi ce que je suis
A walking disaster
Une catastrophe ambulante
And I went somewhere else
Et je suis allé ailleurs
Tell me where would I land
Dis-moi j'atterrirais
Would it even matter
Est-ce que ça aurait de l'importance ?
Would it be my happening ever after?
Est-ce que ce serait mon histoire de toujours ?
They say
Ils disent
Heartbreak
La douleur
Will make us stronger
Nous rendra plus forts
But I think
Mais je pense
It's creating monsters
Que ça crée des monstres
They say time heals
Ils disent que le temps guérit
Whatever how it feel
Peu importe ce que tu ressens
It's gonna passed here
Ça va passer
Tell me how much longer
Dis-moi combien de temps encore
I don't know who you are
Je ne sais pas qui tu es
I don't trust anyone
Je ne fais confiance à personne
Everything I been through
Tout ce que j'ai vécu
Now I got some issues
Maintenant, j'ai quelques problèmes
When you've been on your secrets
Quand tu as gardé tes secrets
Just to get exposed
Juste pour être exposé
This got me thinking
Ça m'a fait réfléchir
I should never get too close
Je ne devrais jamais m'approcher trop près
Would I do it again?
Est-ce que je le referais ?
Would I do it again?
Est-ce que je le referais ?
Do it all again
Tout recommencer
What's the right answer?
Quelle est la bonne réponse ?
Because all of these things
Parce que toutes ces choses
Made me who I am
Ont fait de moi ce que je suis
A walking disaster
Une catastrophe ambulante
And I went somewhere else
Et je suis allé ailleurs
Tell me where would I land
Dis-moi j'atterrirais
Would it even matter
Est-ce que ça aurait de l'importance ?
Would it be my happening ever after?
Est-ce que ce serait mon histoire de toujours ?
Ever after
Pour toujours
Would it be my happening ever after?
Est-ce que ce serait mon histoire de toujours ?
Ever after
Pour toujours
Would it be my happening ever after?
Est-ce que ce serait mon histoire de toujours ?





Writer(s): Amir Hosein Khast Khodaie, Elle Vee, Hamidreza Akbari, Infrinoise


Attention! Feel free to leave feedback.