Lyrics and translation Abbas Bağırov - Sənsiz

Sənsiz

Əzizim, səni görən gündən
Sevirəm səni özün bilmədən
Həyatın dadını da bilmirəm
Bil ki, təkcə səni sevirəm
Əzizim, səni görən gündən
Sevirəm səni özüm bilmədən
Həyatın dadını da bilirəm
Axı mən səni çox sevirəm

Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm

Sənə "ətirli gülüm" - deyərəm
Sənə "ulduzum, ayım" - deyərəm
Mənə de ki, səni sevirəm
Axı mən səni çox sevirəm
Sənə "ətirli gülüm" - deyərəm
Sənə "ulduzum, ayım" - deyərəm
Mənə de ki, səni sevirəm
Axı mən səni çox sevirəm
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm

Sənsiz
Sənsiz

Dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən
Sənsiz dözməz ürəyim
Sənsiz açmaz səhərim
Sənsiz yoxdur diləyim
Axı səni sevirəm mən

Sans toi

Ma chérie, depuis le jour où je t'ai vue
Je t'aime sans le savoir
Je ne connais pas le goût de la vie
Sache que je n'aime que toi
Ma chérie, depuis le jour où je t'ai vue
Je t'aime sans le savoir
Je connais le goût de la vie
Parce que je t'aime beaucoup

Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime

Je te dirai "ma rose parfumée"
Je te dirai "mon étoile, ma lune"
Dis-moi que tu m'aimes
Parce que je t'aime beaucoup
Je te dirai "ma rose parfumée"
Je te dirai "mon étoile, ma lune"
Dis-moi que tu m'aimes
Parce que je t'aime beaucoup
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime

Sans toi
Sans toi

Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime
Mon cœur ne peut pas vivre sans toi
Mon matin ne se lève pas sans toi
Je n'ai pas de désir sans toi
Parce que je t'aime