Lyrics and translation Abbas Bağırov - Ata

Ata

Kölgəsini görsəm
Sarılaram
Yanında mən
Onun uca dağam
Mənim ən sarsılmaz
Dayağımdır
Ümidim, güvənim
Mənim atam
O, mənim ən böyük
Qəhrəmanımdır
İlk addımımdan
Əlimi tutanım
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə

Sözlər yetməz ki
Onu anlatmağa
Böyük ürəyi
İşıqdır mənə
Sən mənim üçün
Ən böyük
Bir zirvəsən
Sənin varlığın
Qüvvətdir mənə
O, mənim ən
Böyük qəhrəmanımdır
İlk addımımdan
Əlimi tutanım
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə

Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda bir dağ
Olsun mənə
Ata, nəfəsin hər
An yanımda olsun
Ata, hər yaşda
Ehtiyacım var sənə
Ata, yaxşı ki sən
Varsan bu həyatda
Ata hər zaman
Arxamda dağ
Olsun mənə
Yaxşı ki varsan
Mənim atam
Atam

Père

Si je vois son ombre
Je me précipiterai
À ses côtés, je suis
Sa haute montagne
Mon soutien le plus inébranlable
C'est mon père
Mon espoir, ma confiance
Mon père
Il est mon plus grand
Héros
Depuis mon premier pas
Celui qui a pris ma main
Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi
Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi

Les mots ne suffisent pas
Pour le décrire
Son grand cœur
Est une lumière pour moi
Tu es pour moi
Le plus grand
Un sommet
Ta présence
Est une force pour moi
Il est mon plus grand
Héros
Depuis mon premier pas
Celui qui a pris ma main
Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi
Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi

Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi
Père, que chaque
Souffle soit avec moi
Père, à tout âge
J'ai besoin de toi
Père, merci d'être
Dans cette vie
Père, sois toujours
Une montagne derrière moi
Sois pour moi
Merci d'être
Mon père
Mon père