Abbas Bağırov - Bayram Axşamları - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abbas Bağırov - Bayram Axşamları




Bayram Axşamları
Soirs de fête
Yollar əlvan boyanar
Les routes se colorent de mille couleurs
Evlərdə arzu yanar
Dans les maisons, les désirs brûlent
Yollar əlvan boyanar
Les routes se colorent de mille couleurs
Evlərdə arzu yanar
Dans les maisons, les désirs brûlent
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Nəğmə olub dalğalar
Les vagues deviennent des chants
Qış dönüb olub bahar
L'hiver est devenu printemps
Nəğmə olub dalğalar
Les vagues deviennent des chants
Qış olub dönüb bahar
L'hiver est devenu printemps
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Görməzsən yalqızları
Tu ne vois pas les solitaires
Al geyər el qızları
Les filles du peuple portent du rouge
Görməzsən yalqızları
Tu ne vois pas les solitaires
Al geyər el qızları
Les filles du peuple portent du rouge
Lalə kimi qızarar
Elles rougissent comme des tulipes
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Lalə kimi qızarar
Elles rougissent comme des tulipes
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Lalə kimi qızarar
Elles rougissent comme des tulipes
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Lalə kimi qızarar
Elles rougissent comme des tulipes
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Hər tərəf işıq olar
Partout il y a de la lumière
Başqa yaraşıq olar
Une autre beauté
Hər tərəf işıq olar
Partout il y a de la lumière
Başqa yaraşıq olar
Une autre beauté
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göydən məhəbbət yağar
L'amour pleut du ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête
Göylərə sevinc qonar
La joie s'élève vers le ciel
Bayram axşamlarında
Les soirs de fête





Writer(s): Fikrət Qoca, Ramiz Mirişli


Attention! Feel free to leave feedback.