Lyrics and French translation Abbas Bağırov - Görüş Yeri
O
böyük
saatın
yanında
mən
Près
de
cette
grande
horloge,
je
t'ai
vue
Görmüşdüm
səni,
sevgilim
Mon
amour,
je
t'ai
vue
Səni
bu
qədər
sevəcəyimdən
Je
ne
savais
pas
que
j'allais
t'aimer
autant
Özüm
xəbərsiz
idim
Je
ne
le
savais
pas
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
İndi
mən
sevirəm
Maintenant,
je
t'aime
Əminəm
öz
hisslərimdən
Je
suis
sûr
de
mes
sentiments
Səni
mən
tapmışkən
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
Necə
buraxım
əlimdən?
Comment
pourrais-je
te
laisser
partir
?
Sevirəm
səni
mən
Je
t'aime
Ömrümün
baharı
kimi
Comme
le
printemps
de
ma
vie
Dünyama
nur
saçdın
Tu
as
illuminé
mon
monde
Gecəmin
səhəri
kimi
Comme
l'aube
de
ma
nuit
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
İndi
limanda
gözləyir
bizi
Maintenant,
le
navire
de
Bakou
nous
attend
au
port
Bakının
gilavarı
da
Sous
l'horloge,
à
minuit
Saat
12-i
vurana
kimi
Jusqu'à
ce
que
l'horloge
sonne
midi
Olaq
saatın
altında
Soyons
sous
l'horloge
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
İndi
mən
sevirəm
Maintenant,
je
t'aime
Əminəm
öz
hisslərimdən
Je
suis
sûr
de
mes
sentiments
Səni
mən
tapmışkən
Maintenant
que
je
t'ai
trouvée
Necə
buraxım
əlimdən?
Comment
pourrais-je
te
laisser
partir
?
Sevirəm
səni
mən
Je
t'aime
Ömrümün
baharı
kimi
Comme
le
printemps
de
ma
vie
Dünyama
nur
saçdın
Tu
as
illuminé
mon
monde
Gecəmin
səhəri
kimi
Comme
l'aube
de
ma
nuit
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə...
Je
t'ai
cherchée...
Bilirəm...
Je
sais...
Xəbərin
yoxdur
mənim
bu
hisslərimdən
Tu
ne
sais
pas
ce
que
je
ressens
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Axtardım
necə
səni
Bakı
küçəsində...
Je
t'ai
cherchée
dans
les
rues
de
Bakou...
Rate the translation
1
Bayram Axşamları
2 Sənsiz
3 Görüş Yeri
4 Gülüm, Harda Qalmısan?
5 Sənsiz - Akustik
6 Sərkərdə
7 Şəmkir
8 Yaxşı Ki, Varsan
9 Yaz Gəldi
10 Самая красивая
11 Gəncə
12 Xoşbəxt Olun
2 Sənsiz
3 Görüş Yeri
4 Gülüm, Harda Qalmısan?
5 Sənsiz - Akustik
6 Sərkərdə
7 Şəmkir
8 Yaxşı Ki, Varsan
9 Yaz Gəldi
10 Самая красивая
11 Gəncə
12 Xoşbəxt Olun
Attention! Feel free to leave feedback.