Lyrics and translation Abbas Bağırov - Gəl, Sevgilim
Keçsəydi
qəm-kədər,
bitsə
acılar
Si
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissaient,
si
les
douleurs
finissaient
Axsaydı
gözümdən
sevinc
göz
yaşı
Si
des
larmes
de
joie
coulaient
de
mes
yeux
Açılsa
bir
səhər
bağlı
qapılar
Si
les
portes
fermées
s'ouvraient
un
matin
Silinsə
qəlbimin
kinli
yaddaşı
Si
les
souvenirs
haineux
de
mon
cœur
étaient
effacés
Nifrəti
unudub,
mənə
qayıt
sən
Oubliant
la
haine,
reviens
vers
moi
Əzablı
günləri
unuda
bilsən
Si
tu
pouvais
oublier
les
jours
douloureux
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Keçsəydi
qəm-kədər,
bitsə
acılar
Si
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissaient,
si
les
douleurs
finissaient
Axsaydı
gözümdən
sevinc
göz
yaşı
Si
des
larmes
de
joie
coulaient
de
mes
yeux
Açılsa
bir
səhər
bağlı
qapılar
Si
les
portes
fermées
s'ouvraient
un
matin
Silinsə
bu
qəlbimin
kinli
yaddaşı
Si
les
souvenirs
haineux
de
ce
cœur
étaient
effacés
Nifrəti
unudub,
mənə
qayıt
sən
Oubliant
la
haine,
reviens
vers
moi
Əzablı
günləri
unuda
bilsən
Si
tu
pouvais
oublier
les
jours
douloureux
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Gəl
mənə,
gəl,
gülüm
Viens
à
moi,
viens,
mon
amour
Sev
yenə,
sevgilim
Aime
encore,
mon
amour
Gör
neçə
vaxtdır
sənsizəm...
Regarde
combien
de
temps
je
suis
sans
toi...
Rate the translation
1
Sevgilim
2 Aləm Gözəl - Akustik
3 Sev Məni
4 Gülə-Gülə
5 Dözümüm Yox
6 Sənsiz Olmaz
7 Любимая моя
8 Sən Gəlməz Oldun
9 Kim Uduzdu, Kim Uddu?!
10 Nazəndə Sevgilim
11 Gəncə
12 Danma
13 Odur, O Deyil?!
14 Tapdıq, İtirdik
15 Sarı Gəlin
16 Gəl, Sevgilim
2 Aləm Gözəl - Akustik
3 Sev Məni
4 Gülə-Gülə
5 Dözümüm Yox
6 Sənsiz Olmaz
7 Любимая моя
8 Sən Gəlməz Oldun
9 Kim Uduzdu, Kim Uddu?!
10 Nazəndə Sevgilim
11 Gəncə
12 Danma
13 Odur, O Deyil?!
14 Tapdıq, İtirdik
15 Sarı Gəlin
16 Gəl, Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.