Abbas Bağırov - Qudalar - translation of the lyrics into French
Abbas Bağırov Qudalar

Abbas Bağırov - Qudalar

Lyrics and translation Abbas Bağırov - Qudalar




Qudalar
Les beaux-parents
Yol verin, qudam gəlir
Laissez-moi passer, mon beau-père arrive
Ən əziz adam gəlir
La personne la plus chère arrive
Yol verin, qudam gəlir
Laissez-moi passer, mon beau-père arrive
Ən əziz adam gəlir
La personne la plus chère arrive
Oğlumun toy günündə
Le jour du mariage de mon fils
Xonçasında pay gəlir
Le panier de cadeaux arrive
Oğlumun toy günündə
Le jour du mariage de mon fils
Xonçasında pay gəlir
Le panier de cadeaux arrive
Eşidin, ay qudalar
Écoutez, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Qudalar, ay qudalar
Les beaux-parents, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
İstərəm, qudam, səni
Je veux, mon beau-père, que tu sois
Saxlasın xudam səni
Gardé par Dieu
İstərəm, qudam, səni
Je veux, mon beau-père, que tu sois
Saxlasın xudam səni
Gardé par Dieu
Bəslərəm qohum kimi
Je te nourrirai comme un parent
Qəlbimdə, qudam, səni
Dans mon cœur, mon beau-père
Bəslərəm qohum kimi
Je te nourrirai comme un parent
Qəlbimdə, qudam, səni
Dans mon cœur, mon beau-père
Eşidin, ay qudalar
Écoutez, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Qudalar, ay qudalar
Les beaux-parents, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Sevərsə kim qudasın
Si quelqu'un aime son beau-père
Alaram mən qadasın
Je prendrai sa parole
Sevərsə kim qudasın
Si quelqu'un aime son beau-père
Alaram mən qadasın
Je prendrai sa parole
İstərəm ki, eşidəm
Je veux entendre
Xoş sözünü, xoş sədasını
Ses paroles douces, son agréable voix
İstərəm ki, eşidəm
Je veux entendre
Xoş sözünü, xoş sədasını
Ses paroles douces, son agréable voix
Eşidin, ay qudalar
Écoutez, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Qudalar, ay qudalar
Les beaux-parents, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
(Can qudalar)
(Chers beaux-parents)
(Gözünüz aydın olsun)
(Que Dieu vous bénisse)
Eşidin, ay qudalar
Écoutez, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Qudalar, ay qudalar
Les beaux-parents, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Eşidin, ay qudalar, bax
Écoutez, mes beaux-parents, regardez
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Qudalar, ay qudalar
Les beaux-parents, mes beaux-parents
Mehriban, can qudalar
Bien-aimés, chers beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents
Deyirəm övladlara
Je dis aux enfants
Eyləyin toy, qudalar
Faites la fête, mes beaux-parents




Abbas Bağırov - Qudalar - Single
Album
Qudalar - Single
date of release
06-03-2024

1 Qudalar
Attention! Feel free to leave feedback.