Lyrics and translation Abbas Bağırov - Qızım

Qızım

Yeni ömür yolun mübarək olsun
Yaşansın həyatda xoşbəxt günlərin
Atanın evindən köçsən də bu gün
Onun ürəyində daim var yerin
Bitməz arzularım, yetməz sözlərim
Sözümdən daha çox deyir gözlərim
Bil ki, təkcə sənsən ən böyük arzum
Dualarım sənlədir, canım qızım

Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım
Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım

Canım qızım

Yeni ömür yolun mübarək olsun
Yaşansın həyatda xoşbəxt günlərin
Atanın evindən köçsən də bu gün
Onun ürəyində daim var yerin
Bitməz arzularım, yetməz sözlərim
Sözümdən daha çox deyir gözlərim
Bil ki, təkcə sənsən ən böyük arzum
Dualarım sənlədir, canım qızım

Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım
Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım

Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım
Ömrümdə ən gözəl hadisəsən sən
Səni xoşbəxt görmək ən ülvi arzum
Sən mənim hər nəfəs ürəyimdəsən
Nə qədər varamsa, varımsan, qızım

Nə qədər varamsa, varımsan, qızım

Ma fille

Que ta nouvelle vie soit bénie
Que tu vives des jours heureux dans la vie
Même si tu quittes la maison de ton père aujourd'hui
Tu as toujours une place dans son cœur
Mes désirs sont infinis, mes mots insuffisants
Mes yeux parlent plus que mes mots
Sache que tu es mon plus grand rêve
Mes prières sont avec toi, ma fille chérie

Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille
Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille

Ma fille chérie

Que ta nouvelle vie soit bénie
Que tu vives des jours heureux dans la vie
Même si tu quittes la maison de ton père aujourd'hui
Tu as toujours une place dans son cœur
Mes désirs sont infinis, mes mots insuffisants
Mes yeux parlent plus que mes mots
Sache que tu es mon plus grand rêve
Mes prières sont avec toi, ma fille chérie

Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille
Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille

Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille
Tu es l'événement le plus beau de ma vie
Te voir heureuse est mon plus grand souhait
Tu es dans mon cœur à chaque respiration
Tant que j'existe, tu existes, ma fille

Tant que j'existe, tu existes, ma fille