Lyrics and translation Abbas Bağırov - Sevgilim

Sevgilim

Mən səni hər gördüyümdə
İlk dəfə görmüş kimiyəm
Bəxş edilən bu sevgini
Qəlbimə yazmış biriyəm

De hardaydın bunca zaman?
Kaş tez çıxardın qarşıma
Səndən öncə yaşamırdım
Həyat oldun həyatıma
De hardaydın bunca zaman?
Kaş tez çıxardın qarşıma
Səndən öncə yaşamırdım
Həyat oldun həyatıma

Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sevgilim, varlığını sevdiyim

Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sevgilim, varlığını sevdiyim

Sanki doğulmuşam bir təkəm
Sənin üçün bu dünyada
Nə var, nə yox düşünmürəm
Sənin yanında olanda
Ah, gecələrim bambaşqadır
Səsin olur arzularım
Gündüzlərim şirin-şirin
Sözlərinlə dolub-daşır
Gecələrim bambaşqadır
Səsin olur arzularım
Gündüzlərim şirin-şirin
Sözlərinlə dolub-daşır

Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sevgilim, varlığını sevdiyim

Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sevgilim, varlığını sevdiyim

Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sevgilim, varlığını sevdiyim
Sevgilim, bir dənəmsən sən mənim
Sevgilim, ürəyini sevdiyim
Sevgilim, bir ömür istədiyim
Sеvgilim, varlığını sevdiyim

Ma chérie

Chaque fois que je te vois
C'est comme si c'était la première fois
Cet amour que l'on m'a donné
Je l'ai inscrit dans mon cœur

Où étais-tu tout ce temps?
J'aurais aimé que tu sois apparue plus tôt
Je n'avais pas de vie avant toi
Tu es devenue la vie de ma vie
Où étais-tu tout ce temps?
J'aurais aimé que tu sois apparue plus tôt
Je n'avais pas de vie avant toi
Tu es devenue la vie de ma vie

Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence

Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence

C'est comme si j'étais né seul
Dans ce monde, pour toi
Je ne pense à rien d'autre
Quand je suis près de toi
Oh, mes nuits sont différentes
Ta voix est mon désir
Mes journées sont douces et sucrées
Pleines de tes paroles
Mes nuits sont différentes
Ta voix est mon désir
Mes journées sont douces et sucrées
Pleines de tes paroles

Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence

Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence

Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence
Ma chérie, tu es la seule pour moi
Ma chérie, j'aime ton cœur
Ma chérie, je te veux pour toute la vie
Ma chérie, j'aime ton existence