Lyrics and translation Abbas Bağırov - Sevirəm Səni

Sevirəm Səni

Qəlbimin açarları bir ömür səndə qalsın
Mənə ən gözəl baxan gözlərin aynam olsun
Səni ilk gördüyümdən, ətrindən anlamışdım
Sən mənim olacaqsan, tək arzum sən olmuşdun

Ən sevdiyim bu dünyada
Sənin qollarında oyanmaq
Bütün ürəyimin iradəsi
Mənim ruhumun incə səsi

Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək
Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək

Sən nəfəs almamın səbəbisən
Həyata mənim üçün gəlmisən
Hər zərrəm bu canda sənə aid
Sevgilim, eşqimə göylər şahid

Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək
Mən səni sevirəm sonsuzadək
Mən səni sevirəm, budur gərçək
Sən tərəfdən başqadır sevilmək
Gəl qəlbimin rəsmini çək

Je t'aime

Que les clés de mon cœur restent à jamais en toi
Que tes yeux, qui me regardent avec tant de beauté, soient mon miroir
Dès que je t'ai vu, ton parfum m'a fait comprendre
Tu seras à moi, mon seul désir était toi

Dans ce monde, ce que j'aime le plus
C'est me réveiller dans tes bras
La volonté de tout mon cœur
La douce voix de mon âme

Je t'aime à jamais
Je t'aime, c'est la vérité
Être aimé par toi est différent de tout
Viens dessiner le portrait de mon cœur
Je t'aime à jamais
Je t'aime, c'est la vérité
Être aimé par toi est différent de tout
Viens dessiner le portrait de mon cœur

Tu es la raison de ma respiration
Tu es venue dans ma vie pour moi
Chaque partie de moi dans ce corps t'appartient
Ma bien-aimée, le ciel est témoin de mon amour

Je t'aime à jamais
Je t'aime, c'est la vérité
Être aimé par toi est différent de tout
Viens dessiner le portrait de mon cœur
Je t'aime à jamais
Je t'aime, c'est la vérité
Être aimé par toi est différent de tout
Viens dessiner le portrait de mon cœur