Abbas Bağırov - Sən Və Mən - translation of the lyrics into French
Abbas Bağırov Sən Və Mən

Abbas Bağırov - Sən Və Mən

Lyrics and translation Abbas Bağırov - Sən Və Mən




Sən Və Mən
Toi et Moi
Bir dünya düşün
Imagine un monde
Orda sən və mən
Où tu es et où je suis
Bir həyat düşün
Imagine une vie
Aid ikimizə
Qui nous appartient à tous les deux
Bir zaman düşün
Imagine un temps
Dayansın bir anlıq
Où le temps s’arrête un instant
Yenə də sən və mən
Et encore toi et moi
Səssiz, sakit gecə
Une nuit silencieuse et paisible
Nə qədər dərin
À quel point elles sont profondes
Olur bu duyğular
Ces émotions
O qədər gözəl
À quel point elles sont belles
Olur bu xəyallar
Ces rêves
Səni sevmişəm
Je t’ai aimée
Səni ilk baxışda
Dès le premier regard
Dəli edənimsən
Tu me rends fou
Cansan canımda
Tu es ma vie
Canımda...
Ma vie…
Nə olur, olsun
Que se passe-t-il, que se passe-t-il
Sən mənə lazımsan
J’ai besoin de toi
Dünya dağılsın
Que le monde s’effondre
Qəlbimə lazımsan
J’ai besoin de toi dans mon cœur
Yaşamaq üçün
Pour vivre
Ömrümə lazımsan
J’ai besoin de toi dans ma vie
Mənim həyatım
Ma vie
Sən qolum, qanadım
Tu es mon bras, mes ailes
Nə olur, olsun
Que se passe-t-il, que se passe-t-il
Sən mənə lazımsan
J’ai besoin de toi
Dünya dağılsın
Que le monde s’effondre
Qəlbimə lazımsan
J’ai besoin de toi dans mon cœur
Yaşamaq üçün
Pour vivre
Ömrümə lazımsan
J’ai besoin de toi dans ma vie
Mənim həyatım
Ma vie
Sən qolum, qanadım
Tu es mon bras, mes ailes
Bir dünya düşün
Imagine un monde
Orda sən və mən
Où tu es et où je suis
Bir həyat düşün
Imagine une vie
Aid ikimizə
Qui nous appartient à tous les deux
Bir zaman düşün
Imagine un temps
Dayansın bir anlıq
Où le temps s’arrête un instant
Yenə də sən və mən
Et encore toi et moi
Səssiz, sakit gecə
Une nuit silencieuse et paisible
Nə qədər dərin
À quel point elles sont profondes
Olur bu duyğular
Ces émotions
O qədər gözəl
À quel point elles sont belles
Olur bu xəyallar
Ces rêves
Səni sevmişəm
Je t’ai aimée
Səni ilk baxışda
Dès le premier regard
Dəli edənimsən
Tu me rends fou
Cansan canımda
Tu es ma vie
Canımda...
Ma vie…
Nə olur, olsun
Que se passe-t-il, que se passe-t-il
Sən mənə lazımsan
J’ai besoin de toi
Dünya dağılsın
Que le monde s’effondre
Qəlbimə lazımsan
J’ai besoin de toi dans mon cœur
Yaşamaq üçün
Pour vivre
Ömrümə lazımsan
J’ai besoin de toi dans ma vie
Mənim həyatım
Ma vie
Sən qolum, qanadım
Tu es mon bras, mes ailes
Nə olur, olsun
Que se passe-t-il, que se passe-t-il
Sən mənə lazımsan
J’ai besoin de toi
Dünya dağılsın
Que le monde s’effondre
Qəlbimə lazımsan
J’ai besoin de toi dans mon cœur
Yaşamaq üçün
Pour vivre
Ömrümə lazımsan
J’ai besoin de toi dans ma vie
Mənim həyatım
Ma vie
Sən qolum, qanadım
Tu es mon bras, mes ailes
Nə olur, olsun
Que se passe-t-il, que se passe-t-il
Sən mənə lazımsan
J’ai besoin de toi
Dünya dağılsın
Que le monde s’effondre
Qəlbimə lazımsan
J’ai besoin de toi dans mon cœur
Yaşamaq üçün
Pour vivre
Ömrümə lazımsan
J’ai besoin de toi dans ma vie
Mənim həyatım
Ma vie
Sən qolum, qanadım
Tu es mon bras, mes ailes
Mənim həyatım
Ma vie
Sən...
Toi…




Writer(s): Abbas Bağırov
Abbas Bağırov - 25
Album
25
date of release
01-12-2020

1 Azərbaycanım Mənim
2 Vur, Komandir!
3 Zəfər Marşı
4 Ali Baş Komandan
5 Ay Aşıq, Təriflə
6 Bakım Mənim
7 Dost
8 Sən Və Mən
9 Sevgilim
10 Бакинский Шансон
11 Darıxıram - Live
12 Vətən Yaxşıdır - Oxu, Qardaşım
Attention! Feel free to leave feedback.