Abbas Bağırov - Yuxular - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abbas Bağırov - Yuxular




Yuxular
Сны
Ən acı günündə gələr
В самый горький день приходят
Ən şirin yuxular
Самые сладкие сны.
Dadı da, şirinliyi
И вкус их, и сладость
Yuxular kimi yox olar
Как сны, исчезают.
Düzələr, gülüm, darıxma
Успокойся, милая, не грусти,
Mənə gizli-gizli baxma
Не смотри на меня украдкой.
Yuxusansa da, buraxma
Пусть даже во сне, но не отпускай
Əllərimi
Мои руки.
Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Мерзнут мои руки, словно нет уж лет,
dünən qalar, xatirə
Ни вчерашнего дня, ни воспоминаний.
Geri boylanar, ürəyim odlanar
Оглядываюсь назад и сердце горит,
Alışar, yanar sairə
Пылает, сгорает дотла...
Mənə çatmasan, əlimi tutmasan
Если ты не дотянешься, не возьмешь мою руку,
Olunar mühasirə
То окружит меня осада
Dörd bir yanım
Со всех сторон
Qəm ilə ildən-ilə
Тоска, год за годом.
Ən acı günündə gələr
В самый горький день приходят
Ən şirin yuxular
Самые сладкие сны.
Dadı da, şirinliyi
И вкус их, и сладость
Yuxular kimi yox olar
Как сны, исчезают.
Düzələr, gülüm, darıxma
Успокойся, милая, не грусти,
Mənə gizli-gizli baxma
Не смотри на меня украдкой.
Yuxusansa da, buraxma
Пусть даже во сне, но не отпускай
Əllərimi
Мои руки.
Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Мерзнут мои руки, словно нет уж лет,
dünən qalar, xatirə
Ни вчерашнего дня, ни воспоминаний.
Geri boylanar, ürəyim odlanar
Оглядываюсь назад и сердце горит,
Alışar, yanar sairə
Пылает, сгорает дотла...
Mənə çatmasan, əlimi tutmasan
Если ты не дотянешься, не возьмешь мою руку,
Olunar mühasirə
То окружит меня осада
Dörd bir yanım
Со всех сторон
Qəm ilə ildən-ilə
Тоска, год за годом.
Üşüyər əllərim, heç olar illərim
Мерзнут мои руки, словно нет уж лет,
dünən qalar, xatirə
Ни вчерашнего дня, ни воспоминаний.






Attention! Feel free to leave feedback.