Lyrics and translation Abbas Bağırov - Zəng Eləmə

Zəng Eləmə

Bir axşam gəzə-gəzə gedirdim görüşə
Elə bilirdim bir gözəl dəyər bir öpüşə
Sən o gecə gülə-gülə çıxmısan qarşıma
Mən nə biləydim bir bəla gəlibdir başıma

Gözləmə məni bu gün qapıda
Dayanma mənim yolumda
Deyərəm sənə birdən "əlvida"

Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni
Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni

Zəng eləmə sən mənə, itirmə başını
Bircə sözüm qalıb sənə, sən tap başqasını
Keçən keçdi, olan oldu, sən çox dəcəl idin
Şıltaqlığın məni yordu, indi mənsiz qaldın

Gözləmə məni bu gün qapıda
Dayanma mənim yolumda
Deyərəm sənə birdən "əlvida"

Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni
Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni
Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni

(Zəng еləmə)
(Zəng eləmə)
(Zəng eləmə)
(Zəng eləmə)
Zəng еləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni
Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni

Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm, sevmirəm səni
Zəng eləmə, heç bir şey söyləmə
Parçalama qəlbini, mən istəmirəm səni
Sən bir də zəng eləmə, heç bir şey məndən istəmə
Parçalama qəlbini, sevmirəm daha səni

N'appelle pas

Un soir, je me promenais, allant à un rendez-vous
Je pensais qu'une belle fille me donnerait un baiser
Ce soir-là, tu es apparue devant moi, tout sourire
Je ne savais pas qu'un malheur s'abattait sur moi

Ne m'attends pas à la porte aujourd'hui
Ne te mets pas en travers de mon chemin
Je te dirai soudainement "au revoir"

N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus

Ne m'appelle pas, ne perds pas la tête
Il me reste un seul mot pour toi, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ce qui est passé est passé, ce qui est arrivé est arrivé, tu étais très capricieuse
Tes caprices m'ont épuisé, maintenant tu es seule sans moi

Ne m'attends pas à la porte aujourd'hui
Ne te mets pas en travers de mon chemin
Je te dirai soudainement "au revoir"

N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus

(N'appelle pas)
(N'appelle pas)
(N'appelle pas)
(N'appelle pas)
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus

N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus, je ne t'aime plus
N'appelle pas, ne dis rien
Ne te fais pas de mal, je ne te veux pas
N'appelle plus jamais, ne me demande rien
Ne te fais pas de mal, je ne t'aime plus