Lyrics and translation Abbas Bağırov - Əvəzolunmaz

Əvəzolunmaz

Sözlər yetməz ki anlatsam bu sevgini
Gözlər görməz ki heç vaxt başqa birini
Mənim həyatım dəyişdi sən gələndən
Yaşamırdım mən sanki daha öncədən
Sənə olan o hisslərimdən söz açsam
Eşqdən yazılanlar duyğularıma susar

Mənim dünyamın gözəlliyi, bil, sənsən
Baxışlarınla ruhumu bəzəyirsən
Sən olmasaydın, nə edərdim? Bilmirəm
Kaş tanıyaydım səni daha öncədən
Əvəzolunmaz, qəlbimin tək sahibi
Şükürlər olsun, yanımdasan, sevgilim
Bunca zamanı yaşamışam boş yerə
Yaxşı ki gəldin, gəldin ömrümə

Sözlər yetməz ki anlatsam bu sevgini
Gözlər görməz ki heç vaxt başqa birini
Mənim həyatım dəyişdi sən gələndən
Yaşamırdım mən sanki daha öncədən
Sənə olan o hisslərimdən söz açsam
Eşqdən yazılanlar duyğularıma susar

Mənim dünyamın gözəlliyi, bil, sənsən
Baxışlarınla ruhumu bəzəyirsən
Sən olmasaydın, nə edərdim? Bilmirəm
Kaş tanıyaydım səni daha öncədən
Əvəzolunmaz, qəlbimin tək sahibi
Şükürlər olsun, yanımdasan, sevgilim
Bunca zamanı yaşamışam boş yerə
Yaxşı ki gəldin, gəldin ömrümə

Mənim dünyamın gözəlliyi, bil, sənsən
Baxışlarınla ruhumu bəzəyirsən
Sən olmasaydın, nə edərdim? Bilmirəm
Kaş tanıyaydım səni daha öncədən

Əvəzolunmaz, qəlbimin tək sahibi
Şükürlər olsun, yanımdasan, sevgilim
Bunca zamanı yaşamışam boş yerə
Yaxşı ki gəldin, gəldin ömrümə

Yaxşı ki gəldin, gəldin ömrümə mənim

Incomparable

Les mots ne suffisent pas pour exprimer cet amour
Mes yeux ne verront jamais une autre
Ma vie a changé depuis ton arrivée
Comme si je n'avais pas vécu avant
Si je parle de mes sentiments pour toi
Les écrits sur l'amour seraient silencieux face à mes émotions

Tu es la beauté de mon monde, sache-le
Tu embellis mon âme avec tes regards
Que ferais-je sans toi ? Je ne sais pas
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt
Tu es irremplaçable, la seule maîtresse de mon cœur
Merci d'être à mes côtés, mon amour
J'ai vécu tout ce temps en vain
Merci d'être venue, d'être venue dans ma vie

Les mots ne suffisent pas pour exprimer cet amour
Mes yeux ne verront jamais une autre
Ma vie a changé depuis ton arrivée
Comme si je n'avais pas vécu avant
Si je parle de mes sentiments pour toi
Les écrits sur l'amour seraient silencieux face à mes émotions

Tu es la beauté de mon monde, sache-le
Tu embellis mon âme avec tes regards
Que ferais-je sans toi ? Je ne sais pas
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt
Tu es irremplaçable, la seule maîtresse de mon cœur
Merci d'être à mes côtés, mon amour
J'ai vécu tout ce temps en vain
Merci d'être venue, d'être venue dans ma vie

Tu es la beauté de mon monde, sache-le
Tu embellis mon âme avec tes regards
Que ferais-je sans toi ? Je ne sais pas
J'aurais aimé te rencontrer plus tôt

Tu es irremplaçable, la seule maîtresse de mon cœur
Merci d'être à mes côtés, mon amour
J'ai vécu tout ce temps en vain
Merci d'être venue, d'être venue dans ma vie

Merci d'être venue, d'être venue dans ma vie